Traducción de la letra de la canción Conquest - Sons of an Illustrious Father

Conquest (original)

when the maiden fucked the whore
took the old crone’s name in vain
said oh my god, what insidious scenes
but repression and shame
my body is no temple, not the site for your exchange
send us back to the money lenders, well out of range
i am not polished marble built to the portions of man
you wear at my walls all that you want,
i’ll never be your maiden
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
oh white women, the chart of sin
and chained by the reins,
handed by high-tech businessmen
for part-relation gain
bodies of color, all bent broken and bent
we’ll be battered to a keyhole, wrecked and killed and spent,
economic sanctions for sterilization
we’ll keep the population to amenable minimal
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
as the people sow the land, the capillary comes down
to undermine or torment me
forces seen into the ground
but they can see right through you
and your endless
they expire in the fight
your body, not your land
not your body, not your land
we can see right through you and your
not your body, not your land
we can see right through you and your
don’t try to inscribe your social mores on me
i don’t subscribe to your beliefs
i don’t believe in your piety
don’t try to inscribe your social mores on me
i don’t subscribe to your beliefs
i don’t believe in your piety

Conquest (traducción)

cuando la doncella se folló a la puta
tomó el nombre de la vieja bruja en vano
dijo oh dios mio que escenas insidiosas
pero la represión y la vergüenza
mi cuerpo no es templo, no es el sitio para tu intercambio
enviarnos de vuelta a los prestamistas de dinero, bien fuera de alcance
no soy mármol pulido construido para las porciones del hombre
vistes en mis paredes todo lo que quieres,
nunca seré tu doncella
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
oh mujeres blancas, la carta del pecado
y encadenado por las riendas,
entregado por empresarios de alta tecnología
para ganancia de relación parcial
cuerpos de color, todos doblados rotos y doblados
seremos golpeados hasta el ojo de una cerradura, destrozados, asesinados y gastados,
sanciones económicas por esterilización
mantendremos la población en un mínimo aceptable
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
a medida que la gente siembra la tierra, el capilar desciende
para socavarme o atormentarme
fuerzas vistas en el suelo
pero pueden ver a través de ti
y tu interminable
expiran en la pelea
tu cuerpo, no tu tierra
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
ni tu cuerpo, ni tu tierra
podemos ver a través de usted y su
no trates de inscribirme tus costumbres sociales
no me suscribo a tus creencias
no creo en tu piedad
no trates de inscribirme tus costumbres sociales
no me suscribo a tus creencias
no creo en tu piedad