Traducción de la letra de la canción Horseshoe Crab - Sons of an Illustrious Father

Horseshoe Crab (original)

I learned that hunger is a symptom
Of adopting bad behavior
I bit my tongue last night
Woke up with blood on my pillow
I woke up thirsty
Words make less sense to me these days
Faces look flat and unfamiliar
Do you wanna rest forever?
Underwater, it gets better
When I get better, I’ll treat you like I used to
I’ll do the things you want me to Sometimes I feel like I’m a seahorse
Sometimes I think that I’m a horseshoe crab
I don’t have anything in common with myself
Except that I came from the sea, like everyone else did
It is so unfamiliar now
Everything is so unfamiliar now
I learned that hunger is a symptom
Of adopting bad behavior
I bit my tongue last night
Woke up with blood on my pillow
I woke up thirsty
Words make less sense to me these days
Faces look flat and unfamiliar
Do you wanna rest forever?
Underwater, it gets better
When I get better, I’ll treat you like I used to
I’ll do the things you want me to Sometimes I feel like I’m a seahorse
Sometimes I think that I’m a horseshoe crab
I don’t have anything in common with myself
Except that I came from the sea, like everyone else did
But it is so unfamiliar now
Everything is so unfamiliar now

(traducción)

Aprendí que el hambre es un síntoma
De adoptar un mal comportamiento
Me mordí la lengua anoche
Desperté con sangre en mi almohada
me desperte con sed
Las palabras tienen menos sentido para mí en estos días
Las caras se ven planas y desconocidas.
¿Quieres descansar para siempre?
Bajo el agua, se pone mejor
Cuando mejore, te trataré como solía hacerlo
Haré las cosas que tú quieras que haga A veces me siento como un caballito de mar
A veces pienso que soy un cangrejo herradura
No tengo nada en común conmigo mismo
Excepto que vine del mar, como todos los demás
Es tan desconocido ahora
Todo es tan desconocido ahora
Aprendí que el hambre es un síntoma
De adoptar un mal comportamiento
Me mordí la lengua anoche
Desperté con sangre en mi almohada
me desperte con sed
Las palabras tienen menos sentido para mí en estos días
Las caras se ven planas y desconocidas.
¿Quieres descansar para siempre?
Bajo el agua, se pone mejor
Cuando mejore, te trataré como solía hacerlo
Haré las cosas que tú quieras que haga A veces me siento como un caballito de mar
A veces pienso que soy un cangrejo herradura
No tengo nada en común conmigo mismo
Excepto que vine del mar, como todos los demás
Pero es tan desconocido ahora
Todo es tan desconocido ahora