Traducción de la letra de la canción Narcissus - Sons of an Illustrious Father

Narcissus (original)

He met his love on the mountainside
And took her as his wife
He met her on the mountainside
And then he took her life
He fled
To the river’s edge
He chased his love as she tried to flee
Caught her and turned her into a tree
Cut her down and burned her for heat
He fled
To the river’s edge
Oh, he died at the river’s edge
Eyes locked with those in the pool
Drool dripped down into the river’s mass
Fawning like a fool
He fled
To the river’s edge
He dragged his son up the mountainside
And threw him on the slab
Took no blame, called it God’s will
Preparing for the stab
He fled
To the river’s edge
Oh, he died at the river’s edge
Singing sweet nothings to a floating head
Now the tide recedes, and he’s lying dead
Way down in the dry old bed
He fled
To the river’s edge
Apollo didn’t care about Daphne
And something broke inside of Tom Dooley
Abraham forsook his progeny
Narcissus drowning in vanity
He died
At the river’s edge
He died
At the river’s edge
We fled
To the river’s edge
He’s dead
At the river’s edge

(traducción)

Conoció a su amor en la ladera de la montaña
y la tomó por esposa
Él la conoció en la ladera de la montaña
Y luego él le quitó la vida.
Él huyó
A la orilla del río
Persiguió a su amor mientras ella trataba de huir
La atrapó y la convirtió en un árbol.
Cortarla y quemarla por calor
Él huyó
A la orilla del río
Oh, murió a la orilla del río
Ojos cerrados con los de la piscina
La baba goteaba en la masa del río.
Adulando como un tonto
Él huyó
A la orilla del río
Arrastró a su hijo por la ladera de la montaña
Y lo tiró sobre la losa
No se culpó, lo llamó la voluntad de Dios
Preparándose para la puñalada
Él huyó
A la orilla del río
Oh, murió a la orilla del río
Cantando dulces palabras a una cabeza flotante
Ahora la marea retrocede, y él yace muerto
Muy abajo en la vieja cama seca
Él huyó
A la orilla del río
A Apolo no le importaba Daphne
Y algo se rompió dentro de Tom Dooley
Abraham abandonó a su descendencia
Narciso ahogándose en la vanidad
Él murió
A la orilla del río
Él murió
A la orilla del río
huimos
A la orilla del río
Él está muerto
A la orilla del río