Traducción de la letra de la canción Casus Belli I: Guilt's Mirror - Sons Of Seasons

Casus Belli I: Guilt's Mirror (original)

Indoctrinate your stupidity*
your bone-dry book of rules,
on someone else than me.
To incarcerate free speech of mind,
gender equality,
marks you as dumb and blind.
I’d rather poison
the air I breathe
than risk the chances
for your defeat.
Follow me, follow me,
bring your curse on me.
Bury me, bury me,
bring your pain on me.
Your hate leaves me high and pure.
I am Guilt’s Mirror.
A circus full of clowns
rotten brains, a bunch of dicks,
ruled by God or politics —
retarded intellects.
Some barking extremists
won’t change the life we chose.
A test of tolerance,
face modern age’s
antagonist.

(traducción)

Adoctrinar tu estupidez*
tu seco libro de reglas,
en alguien más que yo.
Para encarcelar la libertad de expresión de la mente,
igualdad de género,
te marca como mudo y ciego.
prefiero envenenar
el aire que respiro
que arriesgar las oportunidades
por tu derrota.
Sígueme Sígueme,
trae tu maldición sobre mí.
entiérrame, entiérrame,
trae tu dolor sobre mí.
Tu odio me deja elevado y puro.
Soy el espejo de la culpa.
Un circo lleno de payasos
cerebros podridos, un montón de pollas,
gobernado por Dios o la política:
intelectos retrasados.
Algunos extremistas ladrando
no cambiará la vida que elegimos.
Una prueba de tolerancia,
enfrentar la era moderna
antagonista.