Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Sons Of Seasons

Sanctuary (original)

I can’t think of simple questions*
asking for where we are speeding to.
I’m floating on unseen rivers,
on pulses of light,
while trying to hide
sincere emotions.
This is my sanctuary,
The place where I hide
in secrecy.
Neglecting those I love,
feeling hypnotized.
The two-dimensional gates,
that’s where I feel alive.
My hereabouts unknown,
anonymous ID.
Wherever I do roam
the day is the enemy.

Sanctuary (traducción)

No puedo pensar en preguntas simples*
preguntando hacia dónde nos dirigimos a toda velocidad.
Estoy flotando en ríos invisibles,
en pulsos de luz,
mientras tratas de esconderte
emociones sinceras.
Este es mi santuario,
El lugar donde me escondo
en secreto.
Descuidando a los que amo,
sentirse hipnotizado.
Las puertas bidimensionales,
ahí es donde me siento vivo.
mi por aquí desconocido,
identificación anónima.
Donde sea que deambule
el día es el enemigo.