Traducción de la letra de la canción Fall of Byzanz - Sons Of Seasons

Fall of Byzanz (original)

Gold-sprinkled servant, east-roman child
Like God’s own creation, where the blisters of ages in glory subside
Speaking of wisdom, speaking of pride
I stare down the bridges and conjure up the old heart of mankind
Justinian’s children saw the coming of the Osman Foray
Failing allegiance no friend in need, so that’s what they say
They build a bridge to heaven
To see the Word unfold
But seeds of disillusion
Were planted in sand, to blossom in enemy’s land
When bloodshed has started, the siege began
A clash of religions, as some failed conversations brought death in the end
Thinking about sadness, thinking about pain
I still hear the echoes, paradise shattered by steel-bladed rain
The prophet’s disciples went for battle and for heaven’s reward
Belief is a leader, inspiration, and a reason for war

Fall of Byzanz (traducción)

Siervo salpicado de oro, niño romano oriental
Como la propia creación de Dios, donde las ampollas de las edades en gloria se calman
Hablando de sabiduría, hablando de orgullo
Miro los puentes y evoco el viejo corazón de la humanidad
Los hijos de Justiniano vieron venir la incursión de Osman
Al fallar la lealtad, ningún amigo lo necesita, así que eso es lo que dicen
Construyen un puente al cielo
Para ver la Palabra desplegarse
Pero semillas de desilusión
Fueron plantados en la arena, para florecer en la tierra del enemigo
Cuando comenzó el derramamiento de sangre, comenzó el asedio.
Un choque de religiones, ya que algunas conversaciones fallidas trajeron la muerte al final
Pensando en la tristeza, pensando en el dolor
Todavía escucho los ecos, el paraíso destrozado por la lluvia de hojas de acero
Los discípulos del profeta fueron a la batalla y a la recompensa del cielo
La creencia es un líder, una inspiración y una razón para la guerra