Traducción de la letra de la canción Into The Void - Sons Of Seasons

Into The Void (original)

All these hours feel like wintertime
Withered days, grey and cold
In my confinement I seek the stars
Princes of space, candles of God
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
I’ve lost whatever I have had
While the plague erased what I have once been
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
Life’s last monstrosity
Mental foundations just disappear
Elusive descent into the void
My destination is oblivion
Blindfolded angels harvesting my brittle soil
I sing my song, my rhapsody
But in the end the words just slip away
White noise is filling up my brain
My last illusions, they lose their shape
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio
Life’s play dark scenery
The actors veiled in grey
Cruel lies, brave honesty
Just drift away
This is the first step to extinction
Into the void
Life’s last monstrosity
What I have found
What I have lost
In Purgatorio

(traducción)

Todas estas horas se sienten como invierno
Días marchitos, grises y fríos
En mi encierro busco las estrellas
Príncipes del espacio, velas de Dios
Yo canto mi canción, mi rapsodia
Pero al final las palabras simplemente se escapan
He perdido todo lo que he tenido
Mientras la plaga borró lo que una vez fui
Este es el primer paso para la extinción
Dentro del vacío
La última monstruosidad de la vida
La última monstruosidad de la vida
Los cimientos mentales simplemente desaparecen
Escurridizo descenso al vacío
Mi destino es el olvido
Ángeles con los ojos vendados cosechando mi suelo frágil
Yo canto mi canción, mi rapsodia
Pero al final las palabras simplemente se escapan
El ruido blanco está llenando mi cerebro
Mis últimas ilusiones pierden su forma
Este es el primer paso para la extinción
Dentro del vacío
La última monstruosidad de la vida
lo que he encontrado
lo que he perdido
en el purgatorio
El paisaje oscuro del juego de la vida
Los actores con velo gris
Mentiras crueles, honestidad valiente
Solo aléjate
Este es el primer paso para la extinción
Dentro del vacío
La última monstruosidad de la vida
lo que he encontrado
lo que he perdido
en el purgatorio