Traducción de la letra de la canción Wheel of Guilt - Sons Of Seasons

Wheel of Guilt (original)

With deep trust in every word you reach out for life
Resounding remembrance of an old existence, of a lost existence
You’ve been sent by angels then you strive for decay
Complications — it’s just dislocated turbulence
Allegations — to deny what you forgot
It’s just self-defence, to put meaning into dust
Start to lick your wounds and let corpses here to rot
So you will see your father’s sin
When the old man’s tale’s been put to rest again
And when the Wheel of Guilt’s been started
They just didn’t see that a circle has begun
Like a snake biting her tail
Confrontations — chase the dogs until you’re out of breath
You’re misbehaving, you dig deep into the mud
I wonder what for you are talking about life and death
Because you’re shaking, I just want it all to stop

Wheel of Guilt (traducción)

Con profunda confianza en cada palabra que alcanzas para la vida
Resonante recuerdo de una vieja existencia, de una existencia perdida
Has sido enviado por ángeles y luego luchas por la decadencia
Complicaciones: es solo una turbulencia dislocada
Acusaciones: negar lo que olvidaste.
Es solo defensa propia, poner significado en el polvo
Empieza a lamer tus heridas y deja que los cadáveres aquí se pudran
Así verás el pecado de tu padre
Cuando el cuento del anciano se ha puesto a descansar de nuevo
Y cuando la Rueda de la Culpa haya comenzado
Simplemente no vieron que ha comenzado un círculo
Como una serpiente que se muerde la cola
Confrontaciones: persigue a los perros hasta que te quedes sin aliento.
Te estás portando mal, cavas profundo en el barro
Me pregunto para qué estás hablando de la vida y la muerte.
Porque estás temblando, solo quiero que todo se detenga