Traducción de la letra de la canción Invincible (feat. Francisco) - Soprano, Francisco

Invincible (feat. Francisco) (original)

Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
Destiné à vendre de la drogue, à trainer jours et nuits dans le bloc
C’est ce qui nous disait tous nos profs, mais vas leur dire qu’aujourd’hui je
les fuck
Oui monsieur, j’ai quitté le banc mais sans jamais desserrer les dents
Malgré les clichés qui nous vendent, vois mes ailes caresser le vent
On m’a dit, si t’es noir tu es foutu, on m’a dit, ta musique c’est foutu
Sauf si tu parles de grosses voitures ou de chaînes en or ou de gros culs
Ils nous veulent gangsta, pour fantasmer sur nos vies
Me voir faire la star pour mettre ma vie dans Voici
T’inquiète, t’inquiète, je ne lâcherai pas, je ne changerai pas ma vision
T’inquiète, t’inquiète, je ne quitteras pas, je n’oublierai pas ma mission
De représenter les miens avec une image positive
J’suis venu défoncer le cliché avec un mental invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
Invincible, invincible la mentalité de l'équipe
Y’a que les larmes de la daronne qui nous font l’effet de la kryptonite
Le mental avec des pecs, pas près d’lâcher le steak
La tête bien haute et ça même, détesté comme Domenech
On n’fait plus la guerre des boutons, mais plutôt la révolution
A trop faire le mouton, tu finis par filer du mauvais coton
Famille à assumer, faut d’la bouffe sur la table
Mec finit de ramer, faut quitter l’Amistad
Il nous font des débats sur le foulard et l’identité nationale
Pendant que les jeunes se tirent dessus avec de gros arsenal
A croire qu'ça les arrange pour leur campagne électorale
De nous voir dans le coma, voilà pourquoi mon rap vient donner du courage
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
A tous ceux que Babylone traite comme des parasites
Qui leur la tête
Nous sommes invincibles!
Nous sommes invincibles!
Élevés pas des hommes forts et des femmes de cœur, donc face à Babylone on s’ra
à la hauteur
Nous sommes invincibles!
Nous sommes invincibles!
Invincibles, invincibles…
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible

(traducción)

Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
Destinado a vender drogas, pasar el día y la noche en el bloque
Eso es lo que nos dijeron todos nuestros maestros, pero vayan y díganles que hoy yo
los folla
Sí señor, dejé el banquillo pero nunca abrí los dientes.
A pesar de los clichés que nos venden, mira mis alas acariciar el viento
Me dijeron, si eres negro estás jodido, me dijeron, tu música está jodida
A menos que estés hablando de autos grandes o cadenas de oro o culos grandes
Nos quieren pandilleros, para fantasear con nuestras vidas
Mírame hacer la estrella para poner mi vida aquí
No te preocupes, no te preocupes, no te soltaré, no cambiaré mi punto de vista
No te preocupes, no te preocupes, no me rendiré, no olvidaré mi misión.
Representar a los míos con una imagen positiva.
Vine a romper el cliché con una mente invencible
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
Invencible, mentalidad de equipo invencible
Son solo las lágrimas del daronne las que nos hacen sentir como kryptonita
La mente con pectorales, no a punto de dejar caer el bistec
Cabeza en alto y que incluso, odiado como Domenech
Ya no peleamos guerras de botones, sino la revolución
Jugando demasiado a la oveja, terminas hilando algodón malo
Familia para asumir, necesita comida en la mesa
Amigo, termina de remar, tengo que dejar la Amistad
Nos hacen debates sobre el velo y la identidad nacional
Mientras los jóvenes se disparan con grandes arsenales
Creer que les conviene para su campaña electoral
Para vernos en coma, por eso mi rap viene a dar coraje
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
A todos los que Babilonia trata como parásitos
quien su cabeza
¡Somos invencibles!
¡Somos invencibles!
No criamos hombres y mujeres fuertes de corazón, por lo que en la cara de Babilonia seremos
a la altura
¡Somos invencibles!
¡Somos invencibles!
Invencible, invencible...
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible
No hay forma de que puedas detenernos ahora (whoa)
Ya es suficiente y tú eres el que nos escuchará disparar
Somos invencibles, invencibles sí
Indestructible, invencible