Traducción de la letra de la canción Ci vediamo presto - Space One

Ci vediamo presto (original)

Ci vediamo presto
Sai dove trovarmi per problemi da risolvere
Cenere alla cenere polvere alla polvere
Presto tutti i nodi vengono al pettine
Uso colpi bassi non ho niente da perdere
Ci vediamo presto guardati le spalle
Soprattutto quelle tieniti le palle
Quando ci incontriamo ne vediamo delle belle
Vuoi parlarmi eccomi non ho peli sulla lingua
Ma ho i calli sulla nocche delle mani
Cicatrici varie che fanno da cornici varie
A storie vere per la serie
Che a furie di mazzate ho conseguito le mie lauree
Università della vita della strada
E i miei professori docenti sono sempre stati
Ex carcerati e soldati della mala
Avanti sputa il rospo siamo pronti ora sputa i denti
Infami come te ne ho visti andare giù in tanti
Merda senti bando alle cazzate
Sei venuto qui a piangere o mazzate
Pensavo fossi un duro da tutto quello che ho sentito
Sei solo un altro cane che ha abbaiato
Hai detto quel che hai detto
Risolviamo ora che sei a portata di mano
Così poi riporti il culo preso a calci sul divano
Se non riesci ad afferrare minkia compra una vocale
Qui finisce male non c'è ruota da girare
E nemmanco mike buongiorno
Son schiaffi a puntate quando torno
Ci vediamo anche subito sai che son capace di tutto
Ti conviene che mi molli o faccio brutto
Hai banfato così tanto ora stai muto
Io ti rispedisco a calci in culo da dove cazzo sei venuto
Muto non fiatare ne ho abbastanza
Troppe arie che ti dai e m’hai gonfiato già la minkia
Con l’hip hop non l’hip hop e quanto mai cagato il cazzo
In una mossa è scacco matto e resti sotto
Perchè non parlo a farmi grosso io grosso già lo sono
E se m’incazzo vedo rosso e son dolori veri uomo
T’ho avvisato di star zitto tu imperterrito a gonfiarti
Così pieno di te stesso che l’impregna di svuotarti va di culo
Che oggi ho disdetto appuntamenti
Ho tutto il tempo di cercarti anche il dentista per i denti
Ti mando da un amico e prendo la percentuale sull’incasso
E mi è permesso darti addosso non parlarmi dietro
Io neanche ti considero davvero non ti far beccare in giro
Sclero in fretta uomo se ancora non lo sai
È un altro omicidio in CSI
Zio se ti rode
Non abbaiarmelo alle spalle
Ci vediamo faccia a faccia se hai le palle capito
20 anni dentro a un peace 20 anni in questo gioco
È probabile che ai tempi tu non eri ancora nato
Sono stato un amico se non son stato provocato
E un nemico se successo con successo ho guadagnato
Analizza da vicino i tatuaggi sulle braccia
Bruciano le guance perchè son manate in faccia
Adesso si che hai tutte le ragioni per odiarmi
Ma se è così carogna sai dove trovarmi
Sono sempre nell’industria e da qui non mi muovo
Io sono dove sono e tu sei in basso a fare il divo
Dall’alto del palazzo non le sento le tue grida
Qualcuno riferirà il mio paino se ci arriva
Mi prendo ciò che è mio senza lasciare briciole
Mangio con gli amici delle varie combriccole
Sempre vigile non sai dove si nasconde la serpe
Sempre pronti a far le scarpe le merde
Tieniti a distanza e non baciarmi come giuda
La strada che ho fatto si suda

Ci vediamo presto (traducción)

Te veo pronto
Ya sabes dónde encontrarme para resolver problemas
Ceniza a ceniza polvo a polvo
Pronto todos los nudos llegan a un punto crítico
Uso golpes bajos, no tengo nada que perder
Nos vemos pronto, cuida tu espalda
Especialmente esos guardan tus bolas
Cuando nos encontramos vemos algunos hermosos
Quieres hablar conmigo, aquí estoy, no me ando con rodeos
pero tengo callos en los nudillos
Varias cicatrices que actúan como varios marcos
Historias reales de la serie.
Que obtuve mis títulos por palizas furiosas
Universidad Road Life
Y mis profesores siempre han sido
Ex prisioneros y soldados del inframundo
Vamos, escúpelo, estamos listos, escupe tus dientes ahora
Infames como tú he visto caer a muchos
Mierda, no escuches tonterías
Viniste aquí a llorar o golpearte
Pensé que eras un tipo duro por todo lo que escuché.
Eres solo otro perro que ladró
dijiste lo que dijiste
Vamos a resolverlo ahora que estás a mano
Entonces traes tu trasero pateado de vuelta al sofá
Si no puedes agarrar minkia, compra una vocal
Esto termina mal, no hay rueda para girar
Y ni Mike buenos dias
Son bofetadas en episodios cuando vuelvo
También te veremos enseguida, sabes que soy capaz de cualquier cosa
Será mejor que me dejes rendirme o me pongo feo
Prohibido tanto ahora quédate en silencio
Te enviaré a patear tus traseros de dónde diablos saliste
Mudo no digas una palabra tengo suficiente
Te das demasiados aires y ya me has inflado la minkia
Con hip hop, no hip hop y mierda
En un movimiento es jaque mate y te quedas debajo
Por qué no hablo pa' hacerme grande, yo ya lo soy
Y si me enojo, veo rojo y es un verdadero dolor, hombre
Te advertí que te callaras, no te desanimaste a hincharte
Tan lleno de ti mismo que la idea de vaciarte es una mierda
Que hoy cancelé citas
Tengo mucho tiempo incluso para buscar un dentista para tus dientes.
Te enviaré a un amigo y obtendré el porcentaje de los ingresos.
Y puedo culparte, no hablar detrás de mí
Ni siquiera te considero realmente, no te dejes atrapar
Date prisa, hombre, si aún no lo sabes
Es otro asesinato en CSI
Tío si te roe
No me ladres a mis espaldas
Te veremos cara a cara si tienes las pelotas, lo entiendes
20 años en paz, 20 años en este juego
Es probable que en ese momento aún no nacieras
yo era un amigo si no me provocaban
Es un enemigo si con éxito gané
Eche un vistazo de cerca a los tatuajes del brazo
Se queman las mejillas porque las tocan en la cara
Ahora tienes todas las razones para odiarme
Pero si es tan malo, ya sabes dónde encontrarme.
Sigo en la industria y no me muevo de aquí
yo estoy donde estoy y tu estas abajo siendo una estrella
Desde lo alto del edificio, no escucho tus gritos
Alguien informará mi dolor si se trata de eso
tomo lo mio sin dejar migajas
Como con amigos de las distintas pandillas.
Siempre vigilante, no sabes donde se esconde la serpiente
Siempre listo para hacer los zapatos de mierda
Mantén la distancia y no me beses como un Judas
El camino que he recorrido está transpirando