Traducción de la letra de la canción Il guardiano del funk - Space One

Il guardiano del funk (original)

Il guardiano del funk-
Space One e accanto a me zero spazio per i punk
E dietro le mie spalle c è la
Spaghetti Funk, co lo Spaghetti Funk
Quindi occhio quando parli poi che dici perché anche se siete in tanti
Spengo le luci e siete cechi
Ed io al buio sono abituato, sono allenato
Non conto neanche più i Sukers che
Ho spaccato, solo con le rime senza neanche agire
Prova a scappare tipo se ti caghi sotto
Se il peso della merda ormai è troppo
Strippa oggi per i porci non c'è ciccia
E per gli stronzi come te ho già aperto la caccia
Ora smamma, sloggia, scappa, ti pagano a peso d oro tu sei dio e ti rimpinzo di
pappa buona
La tua merda puzza
E al contrario la mia merda suona
Ti stona, ci riproponi la tua vecchia puttanona
Space One e l’SF non la vogliono la tua troiona
Adesso schiodati di dosso
Fesso non saltarmi addosso
Scemo le tue minacce mi fanno ridere
Ci fanno ridere io non ti temo, non tremo
Io ti ci appono, ti lamo e non t faccio entrare nel club
C'è solo posto per chi è giù con lo Spaghetti Funk
Il guardiano del Funk e con stile son stiloso
(RIT:) (x2)
Il guardiano del Funk Space One-funky funky guardian
Il casino con stile illustre
E aprono le porte le rime d’alto livello
Faccio quello che mi piace perchè so che piace anche a un mio fratello
Mi parli di supporto non ti sopporto
Stattene zitto, vattene tomo tomo
Cacchio cacchio, quanto ratto di fogna, vergogna
Son 10 anni che per l’Hip Hop mi faccio in quattro
Lo scarso agogna
Timido si bagna messo alla gogna
Perchè io c’ho quello che l’Mc scarso sogna
Rimango tonico, stile idilliaco
Tramando ai posteri come Omero
Ma la leggenda non racconta perchè tutto vero, valore zero
E ora buona notte buona notte fiorellino
Dormi bagnato bambino
Resta a letto domattina
Alla finestra no fare capolino
Perchè qua fuori per la strada è tutto un gran casino
E per te non c'è la ninna della balia
Questa è la tua ninna nanna
E super do che sponda
Nelle ferite che affonda
E un domani verrà a porti i fiori sulla lapide
L’Hip Hop mi vede come capostipite
Faccio del programma che conduco il produttore punto
E l ospite d onore punto
Finisce qui la storia
Ma tengo il libro in mano… ah…
Dei tuoi peggiori incubi il guardiano
(RIT:) (x2)
Il guardiano del Funk Space One-funky funky guardian

(traducción)

El guardián del funk-
Space One y junto a mí espacio cero para punks
Y detrás de mis hombros hay
Funk de espagueti, con funk de espagueti
Así que tengan cuidado cuando hablen entonces que digan porque aunque sean muchos
Apago las luces y estás ciego
Y estoy acostumbrado a la oscuridad, estoy entrenado
Ya ni siquiera cuento los Sukers
Lo tengo, solo con rimas sin siquiera actuar
Intenta huir, como si te cagaras en los pantalones
Si el peso de la mierda es demasiado ahora
Strippa hoy para cerdos no hay flacidez
Y para pendejos como tu ya abrí la cacería
Ahora sal de tu camino, desplázate, huye, te pagan en oro, eres un dios y te lleno de
buenas gachas
tu mierda apesta
Y por el contrario mi mierda suena
Tu fuera de tono, te propones tu vieja gran puta
Space One y el SF no quieren a tu perra
Ahora bájate de ellos
Tonto, no saltes sobre mí
Estúpido, tus amenazas me dan risa
Nos hacen reir no te temo no tiemblo
Te aplico, te amo y no dejaré que te unas al club
Solo hay lugar para aquellos que están deprimidos por Spaghetti Funk
El guardián del Funk y soy elegante con estilo
(RIT:) (x2)
El guardián de Funk Space One-funky funky guardián
El casino con estilo ilustre
Y las rimas de alto nivel abren sus puertas
Hago lo que me gusta porque sé que a uno de mis hermanos también le gusta
Me hablas de apoyo, no te soporto
Cállate, vete tome tome
Diablos, diablos, qué rata de la cloaca, qué vergüenza.
Hace 10 años que me inclino cuatro por el Hip Hop
Los escasos anhelos
Tímido, se moja en la picota
Porque tengo lo que sueña el Mc escaso
Me quedo tonificado, estilo idílico
Trazando para la posteridad como Homero
Pero la leyenda no dice por qué todo es cierto, valor cero
Y ahora, buenas noches, buenas noches florecita
Duerme mojado bebe
Quédate en la cama mañana por la mañana
No mires por la ventana
Porque aquí en la calle todo es un gran lío
Y para ti no hay nana de enfermera
Esta es tu canción de cuna
Y súper haz lo que un banco
En las heridas se hunde
Y uno mañana vendrá a traer flores a la lápida
El Hip Hop me ve como el progenitor
Yo hago el programa que dirijo el punto productor
Y el invitado de honor
La historia termina aquí
Pero tengo el libro en la mano... ah...
El guardián de tus peores pesadillas
(RIT:) (x2)
El guardián de Funk Space One-funky funky guardián