| Move move move
| Muevete Muevete muevete
|
| Baby se permette ci si muove!
| Bebé, si nos permites, ¡podemos movernos!
|
| Dell’andatura morbida pure quando intrepida caspita se capita
| Del andar suave aun siendo intrépido, vaya si pasa
|
| Col movimento d’anca suscita sobbalzi in zona inguine che palpita
| Con el movimiento de la cadera provoca sacudidas en la zona de la ingle que palpita
|
| Con quelle labbra languide, l'andazzo della gonna
| Con esos labios lánguidos, el hábito de la pollera
|
| Madonna
| Virgen
|
| Non sbatta quelle palpebre cheffà ammicca?
| No pestañees esos párpados que guiño?
|
| Signoria lei m’attizza ammazza che chica dica
| Señorío, me incitas a matar a quien diga
|
| Latina più fica non se ne trova mica
| No puedes encontrar la latina más cool
|
| Mi sa che unica nel genere
| Sé que es único
|
| Comparabile a Venere
| Comparable a Venus
|
| Vuole venire a bere al bar con me e se invece ci si ributta in pista
| Quiere venir a beber conmigo al bar y si en cambio vuelve a la pista
|
| Capisce segnorina lei me gusta
| La signorina entiende, ella me gusta
|
| Ci sta a muovere il culetto? | ¿Vas a mover el trasero? |
| venga mi s’avvinghi si appoggi con il petto fa
| ven, abrázame, apóyate en tu pecho
|
| effetto
| efecto
|
| Nei pantaloni adesso sto stretto
| En los pantalones ahora estoy apretado
|
| Scusi se mi permetto
| Disculpe si me permito
|
| Che schianto
| que accidente
|
| Mi deve perdonare sono cresciuto tanto
| Debes perdonarme, he crecido mucho.
|
| Ho molto più di prima
| Tengo mucho más que antes
|
| Si scekera
| Sí, es un sceker
|
| Lei permette signorina?
| ¿Permite señorita?
|
| In disco. | En disco. |
| move move move
| Muevete Muevete muevete
|
| Nel letto. | En la cama. |
| move move move
| Muevete Muevete muevete
|
| Nel club. | En el club. |
| move move move
| Muevete Muevete muevete
|
| Permette signorina? | ¿Permite señorita? |
| ci si muove!
| ¡nos estamos moviendo!
|
| Signorina senta glie lo devo proprio dire. | Señorita, escuche, realmente tengo que decírselo. |
| non s’offenda
| no te ofendas
|
| Ma come mena quel sedere è proprio in gamba
| Pero cómo golpea ese trasero es realmente inteligente.
|
| Balla moderno latino rumba e samba
| Baila rumba latina moderna y samba
|
| Sexy baby che bomba quando dalla mini le si intravede il tanga | Nena sexy, que bomba cuando se ve la tanga desde la minifalda |
| Che stanga
| que picado
|
| Mi manda a male
| me pone mal
|
| E la pressione sale
| Y la presión sube
|
| A guardarti ballare
| para verte bailar
|
| Morivo ma che stile sicura che non vuoi niente da bere?
| Me moría pero ¿de qué estilo estás seguro de que no quieres nada de beber?
|
| Nel privè c'è un tavolo
| Hay una mesa en la sala privada.
|
| Proprio dietro l’angolo
| A la vuelta de la esquina
|
| Ci si mette un attimo signorina lei mi tenta
| Tarda un segundo, señorita, me tienta
|
| He diavolo
| el diablo
|
| Invece di coprire ostenta attenta
| En lugar de cubrirse, hace alarde de atención.
|
| Sono un peccatore nel fomenta
| soy un pecador en fomento
|
| Shok di vodka e menta
| Shok de vodka y menta
|
| Poi di nuovo in pista
| Luego de vuelta en la pista
|
| Tutto in proporzione bebè l’ho vista
| Todo en proporción bebé lo he visto
|
| L’ho notata in lontananza appena l’ho vista
| Lo noté en la distancia tan pronto como lo vi.
|
| Poi quando parlava col barista
| Luego, cuando habló con el cantinero
|
| Piegata leggermente sul bancone
| Doblado ligeramente en el mostrador
|
| Bimba bel boccone
| Buen bocado bebe
|
| Eccome non mi lascio mai scappare un’occasione
| Así es como nunca dejo escapar una oportunidad
|
| Ho il DNA da marpione!
| ¡Tengo ADN de Marpione!
|
| Signorina se permette? | Señorita, ¿lo hará? |
| che tette
| que tetas
|
| Spero siano naturali e non rifatte
| Espero que sean naturales y no rehechos.
|
| Ci vuole un guardrile per tutte le sue curve io tolgo la cintura se non serve
| Necesitas un guardabarros para todas tus curvas, te quito el cinturón si no hace falta
|
| Mi piaciono:
| Me gusta:
|
| Le sue scarpe col tacco, la gonna attillata con lo spacco per bacco
| Sus zapatos de tacón, la falda ajustada con la raja de Baco
|
| Mi piace anche il fatto
| También me gusta el hecho
|
| Che lei
| Que ella
|
| Non se la mena affatto
| a él no le importa en absoluto
|
| Direi
| yo diria
|
| E quella camicetta sbottonata
| Y esa blusa desabrochada
|
| È venuta qui da sola o male accompagnata?
| ¿Has venido aquí solo o mal acompañado?
|
| Se vuole io la porto a casa
| Si quieres te lo llevo a casa
|
| A fine serata
| Al final de la tarde
|
| A fare nottata
| para tener una noche
|
| Stia rilassata
| Mantente relajado
|
| Non si deve preoccupare | No tienes que preocuparte |
| Mettiamo un po' di musica e la riguardo ballare
| Pongamos algo de música y yo estoy a punto de bailar
|
| Si scekera a star male mamma mia che stile ci sediamo sul divano gioia
| Hará que me sienta mal, Dios mío, qué estilo nos sentamos en el sofá de la alegría.
|
| Hoy come stai bene col segreto di Vittoria
| Hoy, estás bien con el secreto de Vittoria
|
| Rimango qui a dormire
| yo me quedo aqui a dormir
|
| Si fa per dire
| Por así decirlo
|
| Mi faccia rivedere come muove quel sedere
| Déjame revisar cómo se mueve ese vagabundo
|
| Stanotte se permette la farei venire | Esta noche, si me lo permites, te haría venir |