Traducción de la letra de la canción Freedrink - J-AX, Space One

Freedrink (original)

Nel privè non mi rimbalzano
Appena entro mi danno il microfono
Nel privè non mi rimbalzano
Ho conosciuto anche quelli che contano
La bottiglia mi offrono circondati da tipe che costano
Che mi parlano sul collo e mi sputano
E tutta notte stringo mani che sudano
E la pista non guarda la cubista
Sul divanetto siede l’artista
Sul divanetto la via è una corsa
Sul divanetto ti fanno la borsa
Ma il barista è un mio fan sfegatato
E il mio secchio di birra è arrivato
E il barista è un mio fan sfegatato
Nel tuo Cristal ci avrà sputato
Tutti vogliono il mio free drink
Gli sceicchi e i politici
Che di Euro son carichi
Ma tutti vogliono il mio free drink
Tutti i grandi della tv
Le modelle con l’herpes b
Tutti vogliono il mio free drink
Però non sanno che
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Selezione all’ingresso
Selezione anche al cesso
Soluzione del fesso depresso piangendo domanda permesso
Arriva la diva che non fa fila
Perché è tutta nuda su «Eva tremila»
Va nel privè gente al top che si sballa
Vai nel privè la top che si imballa
Pugni in faccia dal cocktail che picchia
Luci in faccia in mezzo alla pista
E alla luce dei fatti zio, i fatti alla luce sono strafatti
C'è anche il bello di «Uomini e donne»
Ma preferisce i dildo alle minigonne
Lui, mini-dote lei, Mini nera
Lei minigonna
Lui, Lele Mora che ancora lo implora
Tutti vogliono il mio free drink
Gli sceicchi e i politici
Che di Euro son carichi
Ma tutti vogliono il mio free drink
Tutti i grandi della tv
Le modelle con l’herpes b
Tutti vogliono il mio free drink
Però non sanno che
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Alla luce dei fatti i fatti alla luce sono strafatti
A conti fatti senza quelli fatti
Di fatto fai meno incassi
Come olio per i motori
Così girano i soldi neri
Per le nocche dei buttafuori
Poi la notte uccide i pensieri
Sul divanetto siede l’artista
Ruba il posto a uno che era in lista
Sul divanetto con la cubista
Ma poi va in bagno con la barista
E dal bagno esce con la siga
Diavolo in questa discoinferno
Prima di fare al cesso la fila
E dalle 3 fare il filo a un cesso
Tutti vogliono il mio free drink
Gli sceicchi e i politici
Che di Euro son carichi
Ma tutti vogliono il mio free drink
Tutti i grandi della tv
Le modelle con l’herpes b
Tutti vogliono il mio free drink
Però non sanno che
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu
Quando lo butti giù devi tenerlo giù
È questione di fegato avere lo stomaco che non hai tu

(traducción)

En el privado no me botan
Apenas entro me dan el micrófono
En el privado no me botan
También conocí a los que importan
La botella que me ofrecen rodeada de chicas que cuestan
Hablando en mi cuello y escupiendome
Y toda la noche aprieto manos que sudan
Y la pista no se parece al cubista.
El artista se sienta en el sofá.
En el sofá el camino es una carrera
En el sofá te hacen el bolso
Pero el cantinero es un gran admirador mío.
Y ha llegado mi balde de cerveza
Y el cantinero es un gran admirador mío.
En tu Cristal la habrá escupido
Todos quieren mi bebida gratis.
Los jeques y los políticos
Que van cargados de Euros
Pero todos quieren mi bebida gratis
Todos los grandes de la televisión
Modelos con herpes b
Todos quieren mi bebida gratis.
pero ellos no saben eso
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes
Selección en la entrada
Selección también en el baño
Solución del tonto deprimido llorando pidiendo permiso
Aquí viene la diva que no hace cola
Porque ella está toda desnuda en "Eva tres mil"
La gente de arriba va a la habitación privada y se droga.
Ir a la privè la parte superior que está llena
Golpe en la cara del cóctel de golpes
Luces en la cara en medio de la pista
Y a la luz de los hechos tío, los hechos a la luz se lapidan
También está la belleza de "Hombres y mujeres"
Pero ella prefiere los dildos a las minifaldas
Él, su mini-dote, Mini negro
ella minifalda
Él, Lele Mora que todavía le ruega
Todos quieren mi bebida gratis.
Los jeques y los políticos
Que van cargados de Euros
Pero todos quieren mi bebida gratis
Todos los grandes de la televisión
Modelos con herpes b
Todos quieren mi bebida gratis.
pero ellos no saben eso
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes
A la luz de los hechos se lapidan los hechos a la luz
En balance sin esos hechos
De hecho, ganas menos dinero.
Como aceite de motor
Así va el dinero negro
Para los nudillos de los gorilas
Entonces la noche mata los pensamientos
El artista se sienta en el sofá.
Robarle el lugar a alguien que estaba en la lista
En el sofá con el cubista
Pero luego va al baño con el cantinero.
Y sale del baño con el cigarro
Infierno en este infierno disco
Antes de ir al baño, la cola
Y de 3 a hacer el hilo a un retrete
Todos quieren mi bebida gratis.
Los jeques y los políticos
Que van cargados de Euros
Pero todos quieren mi bebida gratis
Todos los grandes de la televisión
Modelos con herpes b
Todos quieren mi bebida gratis.
pero ellos no saben eso
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes
Cuando lo bajas, tienes que mantenerlo abajo.
Es cuestion de agallas tener un estomago que no tienes