Traducción de la letra de la canción Come Le Onde - The Kolors, J-AX

Come Le Onde (original)

Lo sai di noi nessuno sospetta
La nostra storia brucerà in fretta
Ti vedo nei locali coincidenze astrali
Ti ho amato che tu sia maledetta
Sai che siamo solo sospesi
Che un bacio ha due misure e due pesi
L’amore è un manicomio abbiamo il monopolio
Quando valgono i giorni già spesi
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Sono un mago della danza e merito dei drink
Se non la faccio bere ho paura che mi lascia
Fare l’amore in spiaggia va bene per i film
Ma nella vita vera la sabbia ti graffia
Facciamo gare a letto è una favola di sport
Cavalco le tue curve con la tavola da surf
Si può gridare tanto sono tutti al mare
Con le pinne il fucile le occhiaie
Con te non vado a Mykonos
Lontano dall’oceano ma sono pacifico
Mi godo il panorama che ho di fronte
Su e giù tutta la notte
Facciamo come le onde
E così che te ne vai per un anno in un’altra città
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo
Ma questa sera ci stiamo ancora addosso
E la tua pelle è come le luci di casa e te lo riconosco
Non te l’ho mai nascosto
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
E così te ne vai
Però io ti cerco ancora
Stanotte mi esplode la testa
Da domani solo Coca Cola
Facciamo come le onde
Via lontane e poi ritorniamo
Questa vita è folle
Come un bacio mentre litighiamo
Voglio fare un ponte
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta da te
Che dalla mia testa mi porta
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Facciamo come le onde
Come le onde

(traducción)

Sabes de nosotros nadie sospecha
Nuestra historia se quemará rápidamente
Te veo en coincidencias astrales locales
te ame que estas maldita
Sabes que solo estamos suspendidos
Que un beso tiene dos medidas y dos pesos
El amor es un manicomio tenemos el monopolio
Cuando los días ya pasados ​​valen la pena
Así es como te vas a otra ciudad por un año
Está claro que no nos queda más tiempo
Pero todavía estamos en eso esta noche
Y tu piel es como las luces de la casa y la reconozco
nunca te lo he ocultado
Nos gustan las olas
Lejos y luego volvemos
esta vida es una locura
Como un beso mientras peleamos
quiero hacer un puente
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me saca de mi cabeza
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
Soy un mago de la danza y me merezco los tragos
Si no le hago beber tengo miedo que me deje
Hacer el amor en la playa es bueno para el cine
Pero en la vida real la arena te araña
Competimos en la cama es un cuento de hadas deportivo
Monto tus curvas con la tabla de surf
Puedes gritar tanto que están todos en el mar
Con las aletas el rifle las ojeras
No voy a Mykonos contigo
Lejos del océano pero estoy en paz
Disfruto de la vista frente a mí
Arriba y abajo toda la noche
Nos gustan las olas
Así es como te vas a otra ciudad por un año
Está claro que no nos queda más tiempo
Pero todavía estamos en eso esta noche
Y tu piel es como las luces de la casa y la reconozco
nunca te lo he ocultado
Nos gustan las olas
Lejos y luego volvemos
esta vida es una locura
Como un beso mientras peleamos
quiero hacer un puente
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me saca de mi cabeza
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
Y así te vas
pero sigo buscándote
Mi cabeza explota esta noche
A partir de mañana solo Coca Cola
Nos gustan las olas
Lejos y luego volvemos
esta vida es una locura
Como un beso mientras peleamos
quiero hacer un puente
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me lleva de mi cabeza a ti
Que me saca de mi cabeza
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
Nos gustan las olas
como las olas