Traducción de la letra de la canción E Io Penso A Te - Spagna

E Io Penso A Te (original)

E mi sveglio al mattino
Che già penso a te
Con la voglia di averti vicino
E ogni volta ti cerco ma al tuo posto c'è
Come sempre soltanto un cuscino
Sto tanto male senza te
C'è un vuoto che più vuoto non c'è
È come un pezzo della vita mia
Che mi porti via
Ed arriva la sera e io penso a te
Il tuo nome è la mia preghiera
Intorno a me solo silenzio c'è
Ed un buio che mi fa paura
Sto tanto male senza te
C'è un vuoto che più vuoto non c'è
È come un pezzo della vita mia
Che mi porti via
Con quella forza che non ho
Con quel coraggio che troverò
Anche col nome tuo nella mente mia
Avanti andrò
Notti che non finiranno mai
Visi con gli occhi tuoi
E un vuoto che solamente chi
Chi è solo sa bene cos'è
Sto tanto male senza te
C'è un vuoto che più vuoto non c'è
È come un pezzo della vita mia
Che mi porti via
Con quella forza che non ho
Con quel coraggio che troverò
Anche col nome tuo nella mente mia
Avanti andrò Ma sto tanto male
E mi sveglio al mattino
Che già penso a te
Con la voglia di averti vicino

(traducción)

Y me despierto por la mañana
que ya te pienso
Con el deseo de tenerte cerca
Y cada vez que te busco pero en tu lugar hay
Como siempre, solo una almohada.
estoy tan mal sin ti
Hay un vacío que ya no está vacío
Es como un pedazo de mi vida.
Llévame
Y llega la tarde y pienso en ti
tu nombre es mi oracion
Solo hay silencio a mi alrededor
Y una oscuridad que me asusta
estoy tan mal sin ti
Hay un vacío que ya no está vacío
Es como un pedazo de mi vida.
Llévame
Con esa fuerza que no tengo
Con ese coraje que voy a encontrar
Incluso con tu nombre en mi mente
Adelante iré
Noches que nunca terminarán
Te enfrentas con tus ojos
Y un vacío que solo quien
Quien esta solo sabe lo que es
estoy tan mal sin ti
Hay un vacío que ya no está vacío
Es como un pedazo de mi vida.
Llévame
Con esa fuerza que no tengo
Con ese coraje que voy a encontrar
Incluso con tu nombre en mi mente
Luego me iré, pero soy tan malo
Y me despierto por la mañana
que ya te pienso
Con el deseo de tenerte cerca