Traducción de la letra de la canción Voglio sognare - Spain, Riccardo Fogli

Voglio sognare (original)

Voglio sognare
che, nonostante il tempo passi,
non abbia fine
l’amore che ci fa emozionare
e che ci salver?.
Io voglio sognare,
che, ovunque andr?
la nostra strada,
sarai l’amica
che illuminer?
la mia vita,
che mi accompagner?
fino in fondo.
Che il mondo
non?
pi?
cos?
cattivo
se lo guardo sognando,
non mi pu?
pi?
far del male
quando ci sei tu
qui con me.
Amore,
tu non ti allontanare:
fammi sognare…
L’amore che ci fa continuare
e che ci salver?.
Io voglio sognare
che se la vita?
un’avventura
sarai vicina
la notte che ne avr?
pi?
paura,
il giorno che cadr?
fino in fondo.
Che il mondo
non?
pi?
cos?
cattivo
se lo guardo sognando,
non mi pu?
pi?
far del male
quando ci sei tu
qui con me.
Amore
tu non ti allontanare
fammi sognare…
L’amore che ci fa emozionare
ci da la volont?
per sperare.
Voglio sognare
che non ci sia tristezza in me,
voglio sognare il mio destino che va
con te…

(traducción)

quiero soñar
que, a pesar del paso del tiempo,
no tiene fin
el amor que nos excita
y ¿qué nos salvará?.
quiero soñar,
eso, donde quiera que vaya?
nuestra manera,
serás el amigo
que iluminará?
mi vida,
¿Quién me acompañará?
hasta el final.
que el mundo
¿no?
¿Pi?
porque?
malo
si lo miro soñando,
¿Yo no puedo?
¿Pi?
herir
cuando estas ahi
aquí conmigo.
Amar,
no te vayas:
Hazme soñar…
El amor que nos mantiene en marcha
y ¿qué nos salvará?.
quiero soñar
que si la vida
una aventura
estarás cerca
que tendra la noche
¿Pi?
miedo,
el dia que caera?
hasta el final.
que el mundo
¿no?
¿Pi?
porque?
malo
si lo miro soñando,
¿Yo no puedo?
¿Pi?
herir
cuando estas ahi
aquí conmigo.
Amar
no te vas
Hazme soñar…
El amor que nos excita
nos da la voluntad?
a la esperanza.
quiero soñar
que no hay tristeza en mi,
Quiero soñar mi destino que va
contigo…