Traducción de la letra de la canción Salesman - Spencer Radcliffe

Salesman (original)

Calling all the shots
I’m dropping in and dropping lines
«Don't blow 'em till you know 'em,»
All I said is «interesting»
Meet me at the racetrack
Meet me in my winnebago
Cruising down the highway
«Everything is going fine» I’d say
But when you miss me
I’ll be ancient history
Older than the pyramids
And doing what my parents
Did before they met me
Hope they don’t regret me
But I would, to be honest
All I want is to be honest
So I try but then I slip an answer
A little lie, I wasn’t born to dance per say…
Wake me in the morning
I’ll be dreaming up the stories
I would tell so often
If I had a cough or coffin
Waiting at the end of every single day
And I would sleep with all the piggies
Eating what my master gives me
So, I try but then I slip an answer —
A little lie, I wasn’t born to dance per say
Oh, but I could dance the night away
I’ll do anything if you will pay

Salesman (traducción)

llamando a todos los tiros
Estoy entrando y dejando caer líneas
«No los arruines hasta que los conozcas»,
Todo lo que he dicho es «interesante»
Encuéntrame en el hipódromo
Encuéntrame en mi winnebago
Navegando por la carretera
«Todo va bien» diría yo
Pero cuando me extrañas
seré historia antigua
Más antiguo que las pirámides
Y haciendo lo que mis padres
Lo hizo antes de que me conocieran
espero que no se arrepientan de mi
Pero lo haría, para ser honesto
Todo lo que quiero es ser honesto
Así que lo intento pero luego deslizo una respuesta
Una pequeña mentira, no nací para bailar por decir...
Despiértame en la mañana
Estaré soñando con las historias
Yo diría tan a menudo
Si tuviera tos o ataúd
Esperando al final de cada día
Y me acostaría con todos los cerditos
Comiendo lo que me da mi amo
Entonces, lo intento, pero luego deslizo una respuesta:
Una pequeña mentira, no nací para bailar por decir
Oh, pero podría bailar toda la noche
Haré cualquier cosa si pagas