Traducción de la letra de la canción Walking Back - Spencer Radcliffe

Walking Back (original)

I was walking back
Trying to find something I lost running in the tall grass
Like a needle in a stack
A tourist trap
Somewhere far off the beaten path
Using a memory as a map back there
Ah, you could feel the heat
Of a thousand breaths
A thousand tiny cries rising up begging for mercy sweet
Though I’d been gentle in my step
To the bugs below, I was a giant
I meant certain death
The unplanned violence of a quest laid bare
Oh, you could see the steam
Just up ahead and it must have been
It must have been from something that’s boiling beneath
And you could march up to the spring
When the fog is thick, you take a dip, no-one will see a thing
Split the bill, you keep the change

(traducción)

yo estaba caminando de regreso
Tratando de encontrar algo que perdí corriendo en la hierba alta
Como una aguja en una pila
Una trampa para turistas
En algún lugar lejos del camino trillado
Usando un recuerdo como un mapa allá atrás
Ah, podrías sentir el calor
De mil respiraciones
Un millar de pequeños gritos que se elevan rogando por misericordia dulce
Aunque había sido suave en mi paso
Para los errores a continuación, yo era un gigante
quise decir una muerte segura
La violencia no planificada de una búsqueda al descubierto
Oh, podrías ver el vapor
Justo adelante y debe haber sido
Debe haber sido por algo que está hirviendo debajo
Y podrías marchar hasta el manantial
Cuando la niebla es espesa, te das un chapuzón, nadie verá nada
Divide la cuenta, te quedas con el cambio