Traducción de la letra de la canción Yankee - Spencer Radcliffe

Yankee (original)

Does it make the most sense
To eat like a bird?
I could live by the seed
I live by the word
Come around the bend
It can be quite a curve
I am ready for the sickness
In my stomach from the swerve
I am ready for the disappointed sigh
I am ready for the grandest chariot to arrive
While the world has other things in mind
She says «you shall not seek what you are trying to find,»
That’s fine, I pass the time
I could build a nest for me to rest my head
I could live modestly and still keep well-fed
Driving down the interstate and feeling a smile
Breaking down these big walls every mile, every mile
While the world is taking her turn
Tasting the smoldering paper as it burns
And it’s cheap but it feels alright
We will make it through the morning
We will see another night
And that’s fine, I pass the time

Yankee (traducción)

¿Tiene más sentido
¿Para comer como un pájaro?
Podría vivir por la semilla
Yo vivo por la palabra
Ven a la vuelta de la esquina
Puede ser una gran curva
Estoy listo para la enfermedad
En mi estómago por el desvío
Estoy listo para el suspiro decepcionado
Estoy listo para que llegue el carro más grandioso
Mientras el mundo tiene otras cosas en mente
Ella dice "no buscarás lo que estás tratando de encontrar",
Está bien, paso el tiempo
Podría construir un nido para descansar mi cabeza
Podría vivir modestamente y aún mantenerme bien alimentado
Conduciendo por la interestatal y sintiendo una sonrisa
Rompiendo estos grandes muros cada milla, cada milla
Mientras el mundo está tomando su turno
Probando el papel humeante mientras se quema
Y es barato pero se siente bien
Lo haremos a través de la mañana
Veremos otra noche
Y eso está bien, paso el tiempo