Traducción de la letra de la canción True Love's Territory - Spencer Radcliffe

True Love's Territory (original)

I was walking down a lonely road
The only one some people know, but not me
I knew maybe two or three
But on that road I was as happy as a flea
Chewing on the back of some young puppy
Until I was introduced to thee
And thus began true love’s territory
I was sliding down a rocky slope
I’d been climbing without a rope, without fear
Cause I could see the peak was near
But when you said «Hello,» I could hear the sound
Of a flagpole plunging deep into frozen ground
It felt like no-one else in the room was around
It’s how true love’s territory was found

True Love's Territory (traducción)

Estaba caminando por un camino solitario
El único que algunas personas conocen, pero yo no.
Sabía que tal vez dos o tres
Pero en ese camino yo era tan feliz como una pulga
Masticando la espalda de un cachorro joven
Hasta que me presentaron a ti
Y así comenzó el territorio del amor verdadero
Me estaba deslizando por una pendiente rocosa
había estado escalando sin cuerda, sin miedo
Porque pude ver que el pico estaba cerca
Pero cuando dijiste "Hola", pude escuchar el sonido
De un asta de bandera que se hunde profundamente en el suelo helado
Se sentía como si nadie más en la habitación estuviera alrededor.
Así fue como se encontró el territorio del amor verdadero