Traducción de la letra de la canción Bears Like This - Spillage Village, J.I.D, EarthGang

Bears Like This (original)

Funny I see everything with my eyes closed
Inside my dome, I open up and see some blind souls
I take a sip of Henny, fifth, light up a white boy
I never trip, 'cause every slip-up makes my mind grow
That’s fasho
Earned another stripe, bein' real today
I must be a zebra, or a cheetah, speeding to my prey, okay
When you come into my kingdom (Yeah, uh), I’m predator, you’re prey, okay, okay
Yeah
I woke up to a fat ass booty today
I’ll prolly roll a fat ass doobie today
Signed the boobie of a groupie today
Cartoon, Rocket Power on the beach, like a shoobee
Prolly cop a tool before I leave
For my moms, she’s just enjoyin' the breeze
She read the Psalms, my songs ain’t ready to hit her ears yet
And if I ever disappoint her, yeah I fear that
So I’mma keep writin' until my words ready for that angel to hear that
Oh Lo-, oh Lord speak to me, I need every sentence
Every word show me that I am walking and how you live it
I’m tryin', it’s kinda different
I hope I don’t get it wrong
But the missions never impossible
When the J in J-I-D's for James Bond
From the heavens, stretch them long arms
I say I promise I won’t stray
He replies, «Why the tie?»
On the tip,
I got your whole family
And your bruhs like Joe Batman and Jerry Shamlee
And my niggas be hurtin', we go back like the four Horsemen
And I’ve always been the shortest
But cooler than a polar bear’s toes or some eskimo’s fortress
Never forget the past, but the futures on the rise like a forklift
Then I’ll prolly stop smokin' and get up off this porch, shit
You know they make it hard to get healthy
If you ain’t ballin', can’t support shit
And that shit’s unfortunate
They kill off the poor and the minorities
They tryna get us put in the morgue
Oh shit
Then done let a nigga in
They finally see the light like Mr. Benjamin
Get high praise like my light-skinned woman friends
I mix this Henn' up with the juice, I hope she let me hit again
Look, I know you go to church, but tell me when you tryna sin
Give into your temptations, quick, the sun’s risin'
My cup run is over, I am capsizin'
Hey, we can meet when it’s over, then I reconvene with my soldiers
And plot to infiltrate the culture, our weapons is out the holster
So you laugh and click clack, sit back, and watch what happen
It’s either divine intervention, hieroglyphs or mathematics
But you can’t say we ain’t warned you bastards
You see the signs, there’s niggas out throwin' their lives away
What happened to our women now, they either bi or gay
How we expect to go farther when bein' brought up with no father
Play a part in that flip-flop phase
Ain’t no nigga tryna raise a daughter
Well shit, I’m tryna raise mine, that’s why I take time
To cultivate these lines and say what’s on my mind
Seek until I find, grind until I shine
Like the gold they traded bodies for, but couldn’t buy their soul
So that was passed down to me
And when they talkin' bills now, I turn down two mill'
And I demand three, I guess I’m demanding
Go to the wind, don’t blow in my wings, straight up
Yo, I’m in Wisconsin again, binge drinkin'
Call the search off, I think I found my bag of weed
And I’m thinkin' of buyin' this trailer home, for the weekend
Stash in it with art supplies, paintin' the insides, whatever
And the outside’s clearly where you fuckin' sleepin'
Told you nearly yearly that shit gon' take, takin' the shit with the favor
under my piss
And it’s great, it’s really great
I think I can see the, wait
You see that siren with that bubble butt
K-pack, a double dutch
Lay, as I bust her guts
Late, Trump divin' in designer
Sport line, and I don’t even know
I’m ATVin', gettin' mud in the crud of my toes in somebody clothes
Swamped out the SWAT team, city’s on pigs, neos and nots
Hopped out the tomb, ugly as 65 and Watts
We the is, y’all niggas not
We the biz, y’all niggas sittin' on empty lots
Stack the straw with my stocks
And I’m stoned, like a road lot
Leavin' home with the phone and the Navajo
Takin' peyote shots to the dome on the lake
Game fresh, hope they let me on with my lumber long
Y’all, I know it is, we so hospitable, hit your Twitter bone
Please don’t let me lose command, I just slept on these bare floors
Singin' simple songs, back in hippo rumps
I’m just tryna the best fuckin' me I can be in the long
Grown with the integers, to all bitches in size
From long distance, lock eyes at the show
And after that they all kisses, then my dick
Long and I’m comin' every strong menace
And I’m home when I’m finished, look
And they still play my shit like it’s a day old
I hope they all think that we made it, low
I still be thinkin' 'bout flyin' and thinkin' of things like dyin'
And wakin' up in the middle of some, back at it
Back workin', fuckin' shit up, memories of honeysuckles
Every time I think about your girl, my dick turn to a fountain (Ayy)
Gain the footing, Barney Rubble, man y’all know y’all in trouble (Ayy)
Yeah
Where do we come from?
Drum patterns got me feelin' my roots, undone
Shallow graves make it easy to return from
Mankind, same mistakes we tend to learn from
If this for you, then what’s for me?
It isn’t true, the victim’s me
That you can see, but you can bet your last sin that Hell is deep
Had a falling out
Loneliness, focused on the creek
Every other week, pockets on leak, woe is me
Iris on bleed, it hurts to see pain, then hit the dark
I park a Rolls on Royce on petty lane, I copped it from scar
If I don’t give him up for killin' his broad
Lyin' ass niggas fuckin' it up
We the metal where the socket is, we poppin' or what
Zeus be Coppin' from us, Mount Olympus is for peasants, not us
No, no feathers for us
Maybe for our father, guardians
To the day we headed to the heavens from LaGuardia
Spillage Village to the fuckin' cloggage in my arteries
Farther than a father’s father be
I’m well out, like those college classes last semester
Shit, I fell out, I ain’t finished, but out
So what I figured I’m 'bout
I’m 'bout my family, my niggas in doubt
I think about failure often
Hit a stage in Austin, break a leg before we tour to Boston
Fallin' victimless to caution (Uh-huh)
I take a peek inside my coffin
Sittin' on my bed, 2:13 A. M
Scared to go to sleep, too many gruesome three A.M.'s
Angel at my window, tap, tap, tap, I let her in
And when I die, she come to live, and the juices start to blend
Heart eyes, emoji, the smart guy speaks slowly
And a car ride, with an arsonist, 'cause dark knight’s my homie
Inside your head’s just the humor of the lonely
Chew on shroms and just let loose, but don’t let Lucifer control me
Hope me no confuse you, hope me no eludes you
The tyrant’s tower crumbles in the presence of a loose screw
And that just goes to show, you better watch who you let rule you
No one should have more influence on your life than you do
Loopy ass nigga, I’m boo boo, coo coo
And a coup d'état with a group of Zulus, who like to keep the tool handy
And we staying' on your tongue like blue candy
And is it just me, or is the industry a little Ku Klux Klanny
You do drugs like too much, that’s prolly true
At work, starin' at the wall for like an hour too
Been a heavy day dreamer, since a child in school
My pop’s would get up in my face, like, «Boy, what’s wrong with you?»
Misunderstood genius, it’s such a cliché understatement
But I say it so that I help y’all kids relate
And truthfully, without Venus, I wouldn’t be here today
Was in a real dark place back in the Spring of 2008
But I stayed for the return of the thinkin' black man
Drinkin' Jack Dan, my city ain’t said shit since the age of the snap dance
And I ain’t bitter 'bout it, I just been about puttin' somethin' a little
different out
Spillage Village, how 'bout it?
Tighter than kangaroo pouches, down to those dangerous objects
This song recorded on the day Mandela died
And how you celebrate his life?
Put one in the air, let your brain get hella fried
The revolution won’t be televised

(traducción)

Curioso, veo todo con los ojos cerrados.
Dentro de mi cúpula, me abro y veo algunas almas ciegas
Tomo un sorbo de Henny, quinto, enciendo a un chico blanco
Nunca tropiezo, porque cada desliz hace que mi mente crezca
eso es fasho
Ganó otra raya, siendo real hoy
Debo ser una cebra, o un guepardo, corriendo hacia mi presa, ¿de acuerdo?
Cuando entras en mi reino (Sí, eh), soy un depredador, eres una presa, está bien, está bien
sí
Me desperté con un culo gordo hoy
Voy a hacer rodar un culo gordo hoy
Firmé el boobie de una groupie hoy
Dibujos animados, Rocket Power en la playa, como un shoobee
Prolly cop una herramienta antes de irme
Para mis mamás, ella solo está disfrutando de la brisa
Ella leyó los Salmos, mis canciones aún no están listas para llegar a sus oídos
Y si alguna vez la decepciono, sí, me temo que
Así que voy a seguir escribiendo hasta que mis palabras estén listas para que ese ángel escuche eso
Oh Lo-, oh Señor, háblame, necesito cada oración
Cada palabra muéstrame que estoy caminando y como lo vives
Lo estoy intentando, es un poco diferente
espero no equivocarme
Pero las misiones nunca son imposibles.
Cuando el J en J-I-D para James Bond
Desde el cielo, estiren sus largos brazos
Digo, te prometo que no me desviaré
Él responde: «¿Por qué la corbata?»
En la punta,
Tengo a toda tu familia
Y tus amigos como Joe Batman y Jerry Shamlee
Y mis niggas están sufriendo, volvemos como los cuatro jinetes
Y siempre he sido el más bajo
Pero más fresco que los dedos de los pies de un oso polar o la fortaleza de algún esquimal
Nunca olvides el pasado, pero los futuros en ascenso como una carretilla elevadora
Entonces dejaré de fumar y me levantaré de este porche, mierda
Sabes que hacen que sea difícil estar saludable
Si no estás jugando, no puedes soportar una mierda
Y esa mierda es desafortunada
Matan a los pobres y a las minorías
Intentan que nos metan en la morgue
Oh, mierda
Luego, deja entrar a un negro
Por fin ven la luz como Mr. Benjamin
Recibe grandes elogios como mis amigas de piel clara
Mezclo esta Henn' con el jugo, espero que me deje golpear de nuevo
Mira, sé que vas a la iglesia, pero dime cuándo intentas pecar
Cede a tus tentaciones, rápido, el sol está saliendo
Mi carrera por la copa ha terminado, estoy volcando
Oye, podemos encontrarnos cuando termine, luego me reúno con mis soldados.
Y complot para infiltrarse en la cultura, nuestras armas están fuera de la funda
Así que te ríes y haces clic, te sientas y miras lo que sucede.
Es intervención divina, jeroglíficos o matemáticas.
Pero no pueden decir que no les advertimos bastardos
Ves las señales, hay niggas tirando sus vidas por la borda
¿Qué pasó con nuestras mujeres ahora, son bi o homosexuales?
Cómo esperamos llegar más lejos cuando nos criamos sin padre
Juega un papel en esa fase flip-flop
No es ningún negro tratando de criar a una hija
Bueno, mierda, estoy tratando de levantar el mío, es por eso que me tomo el tiempo
Para cultivar estas líneas y decir lo que tengo en mente
Busco hasta encontrar, muele hasta que brille
Como el oro por el que intercambiaron cuerpos, pero no pudieron comprar su alma
Así que eso me fue transmitido
Y cuando hablan de facturas ahora, rechazo dos millones
Y exijo tres, supongo que estoy exigiendo
Ve al viento, no soples en mis alas, hacia arriba
Yo, estoy en Wisconsin otra vez, bebiendo en exceso
Cancele la búsqueda, creo que encontré mi bolsa de hierba
Y estoy pensando en comprar esta casa rodante, para el fin de semana
Guárdelo con materiales de arte, pintando el interior, lo que sea
Y el exterior es claramente donde estás durmiendo
Te dije casi todos los años que la mierda se va a tomar, tomando la mierda con el favor
debajo de mi orina
Y es genial, es realmente genial
Creo que puedo ver el, espera
Ves esa sirena con ese trasero de burbuja
K-pack, un holandés doble
Lay, mientras le reviento las tripas
Tarde, Trump divin 'in diseñador
Línea deportiva, y ni siquiera sé
Estoy todoterreno, metiendo barro en la suciedad de mis dedos de los pies con ropa de alguien
Inundado el equipo SWAT, la ciudad está en cerdos, neos y nots
Saltó de la tumba, feo como 65 y Watts
Nosotros lo es, ustedes niggas no
Nosotros el negocio, ustedes niggas sentados en lotes vacíos
Apilar la paja con mis acciones
Y estoy drogado, como un lote de caminos
Saliendo de casa con el teléfono y el Navajo
Tomando tiros de peyote a la cúpula en el lago
Juego fresco, espero que me dejen con mi madera larga
Ustedes, sé que lo es, somos tan hospitalarios, golpeen su hueso de Twitter
Por favor, no me dejes perder el mando, solo dormí en estos pisos desnudos
Cantando canciones simples, de vuelta en las nalgas de hipopótamo
Solo estoy tratando de joderme lo mejor que puedo ser en el largo
Crecido con los enteros, a todas las perras en tamaño
Desde larga distancia, fijaos en el espectáculo
Y después de eso todos se besan, luego mi polla
Largo y vengo cada amenaza fuerte
Y estoy en casa cuando termine, mira
Y todavía juegan mi mierda como si tuviera un día
Espero que todos piensen que lo logramos, bajo
Todavía estoy pensando en volar y pensando en cosas como morir
Y despertando en medio de algunos, de vuelta
Volviendo a trabajar, mierda, recuerdos de madreselvas
Cada vez que pienso en tu chica, mi pene se convierte en una fuente (Ayy)
Gana el equilibrio, Barney Rubble, hombre, todos saben que están en problemas (Ayy)
sí
¿De dónde venimos?
Los patrones de batería me hicieron sentir mis raíces, deshechas
Las tumbas poco profundas facilitan el regreso de
Humanidad, los mismos errores de los que tendemos a aprender
Si esto es para ti, ¿qué es para mí?
No es verdad, la victima soy yo
Que puedes ver, pero puedes apostar tu último pecado a que el infierno es profundo
Tuve una pelea
Soledad, enfocada en el arroyo
Cada dos semanas, bolsillos con fugas, ¡ay de mí!
Iris en el sangrado, duele ver el dolor, luego golpea la oscuridad
Estaciono un Rolls on Royce en el carril pequeño, lo copié de la cicatriz
Si no lo abandono por matar a su amplia
Niggas mentirosos lo joden
Nosotros el metal donde está el enchufe, hacemos estallar o qué
Zeus nos está copiando, el Monte Olimpo es para los campesinos, no para nosotros
No, no hay plumas para nosotros
Tal vez para nuestro padre, guardianes
Hasta el día en que nos dirigimos a los cielos desde LaGuardia
Spillage Village a la maldita obstrucción en mis arterias
Más lejos que el padre de un padre
Estoy bien, como esas clases de la universidad el semestre pasado
Mierda, me caí, no he terminado, pero fuera
Entonces, lo que pensé que estoy haciendo
Estoy sobre mi familia, mis niggas en duda
Pienso en el fracaso a menudo
Sube a un escenario en Austin, rómpete una pierna antes de ir de gira a Boston
cayendo sin víctimas a la precaución (uh-huh)
Echo un vistazo dentro de mi ataúd
Sentado en mi cama, 2:13 a.m.
Miedo de ir a dormir, demasiadas espantosas tres a.m.
Ángel en mi ventana, toca, toca, toca, la dejo entrar
Y cuando muero, ella vuelve a vivir, y los jugos comienzan a mezclarse
Ojos de corazón, emoji, el inteligente habla despacio.
Y un paseo en auto, con un pirómano, porque el caballero oscuro es mi homie
Dentro de tu cabeza solo está el humor de los solitarios
Mastica hongos y déjate llevar, pero no dejes que Lucifer me controle
Espero que no te confunda, espero que no te eluda
La torre del tirano se derrumba ante la presencia de un tornillo suelto
Y eso solo sirve para mostrar, es mejor que mires a quién dejas que te gobierne
Nadie debería tener más influencia en tu vida que tú
Loopy ass nigga, soy boo boo, coo coo
Y un golpe de Estado con un grupo de zulúes, a los que les gusta tener la herramienta a mano.
Y nos quedamos en tu lengua como un caramelo azul
¿Y soy solo yo, o la industria es un poco Ku Klux Klanny?
Te gustan demasiado las drogas, eso es probablemente cierto
En el trabajo, mirando la pared durante una hora también
He sido un gran soñador desde que era un niño en la escuela
Mis papás se levantaban en mi cara, como, "Chico, ¿qué te pasa?"
Genio incomprendido, es un eufemismo tan cliché
Pero lo digo para ayudar a todos los niños a relacionarse
Y la verdad, sin Venus, no estaría aquí hoy.
Estaba en un lugar realmente oscuro en la primavera de 2008
Pero me quedé para el regreso del hombre negro pensante
Bebiendo Jack Dan, mi ciudad no ha dicho una mierda desde la era del baile rápido
Y no estoy amargado por eso, solo he estado poniendo algo un poco
diferente
Spillage Village, ¿qué tal?
Más apretado que las bolsas de canguro, hasta esos objetos peligrosos
Esta canción grabada el día que murió Mandela
¿Y tú cómo celebras su vida?
Pon uno en el aire, deja que tu cerebro se fríe
La revolución no será televisada