Traducción de la letra de la canción God's Pocket - Spillage Village, J.I.D, EarthGang

God's Pocket (original)

JID
My Grandpoppa was a share croppa
My Father’s Step-Father actually
Only Granddad I knew because my Pops real Father had passed so recently he been
digging deeper in our family lineage
Tryna see where we get our name and looks from
His Mother’s only son, he got a bunch of sisters
And my Granny had *static* ten children ahh
Not a hoe but rather promiscuous
She ain’t a hoe though, said we can go though
What you say about my Grandmomma?
like hold up, anyways you get the jist of the
statement a woman changes, but a man’s name never changes
We just digging into the roots and skipping over the branches to get to the
truth of the strange fruit
In the midst of that we just dropped the roof and then exchange flows with your
boo
Blasé blah whoopty whoop
Hazard lights, in a random funeral line
Cuz' I don’t really know who died, I’m just really that lonely
Best believe at funeral I’mma cry for the homie
All dramatic and loud, pouring alcohol loud
Addiction got me at my momma house, dragging a couch
To the cavern where the dragons hang out
Somewhere along the line I lost it
My last drip drop of the conscious
And my dreams too
And my mind is the sharpest
My face is confused because you talking and talking while I’m just staying
aloof (uh huh)
If you niggas caught reality, it’s really the truth
And then a bigfoot nigga turn the cherry to juice
Never embarrassed by nothing, quite the contrary my dude
I stopped giving a fuck when I started rapping up
Clockwork, the way my cock work
A fine tuned machine, nah mean, nah mean, nah mean

(traducción)

JID
Mi abuelo era un cultivo compartido
El padrastro de mi padre en realidad
Solo a mi abuelo lo conocí porque el verdadero padre de mi papá había fallecido recientemente.
profundizando en nuestro linaje familiar
Tratando de ver de dónde sacamos nuestro nombre y apariencia
El único hijo de su madre, tiene un montón de hermanas
Y mi abuela tuvo *estático* diez hijos ahh
No es una azada sino más bien promiscua
Sin embargo, ella no es una azada, dijo que podemos ir
¿Qué dices de mi abuela?
como espera, de todos modos obtienes la esencia de la
declaración una mujer cambia, pero el nombre de un hombre nunca cambia
Solo cavamos en las raíces y saltamos las ramas para llegar al
verdad de la fruta extraña
En medio de eso, dejamos caer el techo y luego intercambiamos flujos con su
abucheo
Blasé, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Luces de peligro, en una línea funeraria al azar
Porque realmente no sé quién murió, estoy realmente así de solo
Mejor creo en el funeral Voy a llorar por el homie
Todo dramático y ruidoso, vertiendo alcohol en voz alta
La adicción me llevó a la casa de mi mamá, arrastrando un sofá
A la caverna donde los dragones pasan el rato
En algún lugar a lo largo de la línea lo perdí
Mi última gota de goteo de la conciencia
Y mis sueños también
Y mi mente es la más aguda
Mi cara está confundida porque hablas y hablas mientras yo solo me quedo
distante (uh huh)
Si los niggas atraparon la realidad, es realmente la verdad
Y luego un negro de pie grande convierte la cereza en jugo
Nunca avergonzado por nada, todo lo contrario, mi amigo
Dejé de importarme una mierda cuando comencé a rapear
Clockwork, la forma en que funciona mi polla
Una máquina bien afinada, nah significa, nah significa, no significa