Traducción de la letra de la canción Gimme Some Money - Spinal Tap

Gimme Some Money (original)

Stop wasting my time
You know what I want
You know what I need
Or maybe you don’t
Do I have to come right
Flat out and tell you everything?
Gimme some money
Gimme sone money
I’m nobody’s fool
I’m nobody’s clown
I’m treating you cool
I’m putting you down
But baby I don’t intend to leave empty handed
Gimme some money
Gimme some money
Don’t get me wrong
Try getting me right
Your face is ok but your purse is too tight
I’m looking for pound notes
Loose change
Bad checks, anything
Gimme some money
Gimme some money

(traducción)

Deja de hacerme perder el tiempo
Tu sabes lo que quiero
Sabes lo que necesito
O tal vez no
¿Tengo que venir bien?
¿De plano y contándotelo todo?
dame algo de dinero
dame un poco de dinero
no soy tonto de nadie
no soy el payaso de nadie
te estoy tratando bien
te estoy menospreciando
Pero bebé, no tengo la intención de irme con las manos vacías
dame algo de dinero
dame algo de dinero
no me malinterpretes
Intenta hacerme bien
Tu cara está bien, pero tu cartera está demasiado apretada
busco billetes de libra
Cambio
Cheques sin fondos, cualquier cosa
dame algo de dinero
dame algo de dinero