Traducción de la letra de la canción Van Allen's Belt - Spirogyra

Van Allen's Belt (original)

Looking I opened wide
Daring my eyes to find
Standing on the edge can we go forward
Living in fear of it
And yet too near to return
Slipping, I fell inside
Crumbling walls collide
Breaking preconceived ideas like matchsticks
No rock to stand on it
No sure reality world
It’s so wide
It’s so wide
It’s so wide
Come a little closer to me
If you think you dare
Nothing else can matter to me
All the rest is air
Magic has drawn me in
Giving my eyes to you
Herein lies a message
Keep it secret
I have no chains for you
There are no ties in the world
It’s so wide
It’s so wide
It’s so wide

Van Allen's Belt (traducción)

Mirando me abrí de par en par
Desafiando mis ojos a encontrar
De pie en el borde podemos seguir adelante
Vivir con miedo de eso
Y, sin embargo, demasiado cerca para regresar
Resbalando, me caí dentro
Las paredes desmoronadas chocan
Rompiendo ideas preconcebidas como cerillas
No hay roca para pararse en ella
No seguro mundo de la realidad
es tan ancho
es tan ancho
es tan ancho
Acércate un poco más a mí
Si crees que te atreves
Nada más puede importarme
Todo lo demás es aire
La magia me ha atraído
Dando mis ojos a ti
Aquí yace un mensaje
Mantenlo en secreto
no tengo cadenas para ti
No hay lazos en el mundo
es tan ancho
es tan ancho
es tan ancho