Traducción de la letra de la canción Right My Wrong - Sprung Monkey

Right My Wrong (original)

I’ve got a point to make
Yes I’ve got somthing to say
Try to right my wrongs of yesterday
But people holding on to their anger
Behind the eyes it’s hatred
Scars, how long they take to go away
Well hear me I can’t believe you’re sorry
I can’t believe your sorry
It’s just another word I’ve heard you say
Now that I’ve pushed aside my feelings
You’re back again to try and steal them
Why won’t you just go away?
Time can’t erase all that you did to me
What you did to my mind
What you did to my mind
Nothing can erase all that you meant to me
Was it all in my mind?
Was it all in my mind?
What came so easily
Just tore apart my life
It blew in fast just like a haunting breeze
Now I’m left with why

Right My Wrong (traducción)

Tengo un punto que hacer
Sí, tengo algo que decir
Intenta corregir mis errores de ayer
Pero la gente que se aferra a su ira
Detrás de los ojos es odio
Cicatrices, cuanto tardan en desaparecer
Bueno, escúchame, no puedo creer que lo sientas
No puedo creer que lo sientas
Es sólo otra palabra que te he oído decir
Ahora que he dejado de lado mis sentimientos
Has vuelto para intentar robarlos.
¿Por qué no te vas?
El tiempo no puede borrar todo lo que me hiciste
lo que le hiciste a mi mente
lo que le hiciste a mi mente
Nada puede borrar todo lo que significaste para mí
¿Estaba todo en mi mente?
¿Estaba todo en mi mente?
Lo que vino tan fácil
Acabo de destrozar mi vida
Sopló rápido como una brisa inquietante
Ahora me quedo con el por qué