Traducción de la letra de la canción Frederick's Frost - Squirtgun

Frederick's Frost (original)

He’s sitting frozen with mud on his feet in Indiana
And his blue skin plays a January song
His mind a-wanders to the sunshine he’s been missing in the white room
She stared at his brisket eyes so long
A lonely snowman, he figures and he calculates her body
And life’s brevity assures him that it won’t last long
He’s got days
Days and says
Iceman fight in my head
Frederick’s Frost
He thinks about her lovely nametag as he shivers by the birdbath
Bromide poison concentrated dull
He’s got lots of pictures of her he could show you
But he has concroid pitches in his skull
Turned loose from the cage
He’s a lion with an illness
And every rose he touches folds and turns to glass

Frederick's Frost (traducción)

Está sentado congelado con barro en sus pies en Indiana
Y su piel azul toca una canción de enero
Su mente vaga hacia la luz del sol que se ha estado perdiendo en la habitación blanca.
Ella miró fijamente sus ojos de falda tanto tiempo
Un muñeco de nieve solitario, calcula y calcula su cuerpo
Y la brevedad de la vida le asegura que no durará mucho
tiene dias
Días y dice
Pelea de hombres de hielo en mi cabeza
escarcha de frederick
Él piensa en su hermosa etiqueta con su nombre mientras se estremece junto al bebedero para pájaros.
Veneno de bromuro concentrado sin brillo
Tiene muchas fotos de ella que podría mostrarte.
Pero tiene tonos concroides en su cráneo
Se soltó de la jaula
Es un león con una enfermedad.
Y cada rosa que toca se pliega y se convierte en vidrio