Traducción de la letra de la canción Please Be Mine - Squirtgun

Please Be Mine (original)

i always wonder where your mind is and don’t you think that you’ve got the time
i see you floating down this river
and don’t you think that you could be mine?
na na na na please be mine woah oh oh you make me feel like a broken pinwheel
and don’t you think that we could make it shine?
even after all my cold desperation
and don’t you think that you could be mine?
na na na na please be mine woah oh oh

Please Be Mine (traducción)

siempre me pregunto dónde está tu mente y no crees que tienes el tiempo
Te veo flotando por este río
¿Y no crees que podrías ser mía?
na na na na por favor sé mía woah oh oh me haces sentir como un molinete roto
¿Y no crees que podríamos hacerlo brillar?
incluso después de toda mi fría desesperación
¿Y no crees que podrías ser mía?
na na na na por favor sé mía woah oh oh