Traducción de la letra de la canción Long So Long - Squirtgun

Long So Long (original)

I’m tired of waiting for your sunburn
I want more coffee
Read sonnets to Chris, an old, old woman on the sly
Your fossil-fuled up with camel-lights and ginger snapping
Ponging dishes washing when you
Sign I wanna dry
The gas cans pour out just so long
The sun, it shines for just so long
I’m sure you’ll love just so long
And then so long, so long goodbye
I try to make a spaceship happen
But the math and engineering drag
Me headlong to the floor
Or can I score a word or perhaps half understanding
I’ve been digging myself silly, trenches too
But here’s some glue I can’t ignore

(traducción)

Estoy cansado de esperar tu quemadura de sol
quiero mas cafe
Leer sonetos a Chris, una anciana a escondidas
Tu fósil lleno de luces de camello y chasquidos de jengibre
Hacer ping a lavar los platos cuando tú
Señal Quiero secarme
Las latas de gasolina se derraman tanto tiempo
El sol, brilla por tanto tiempo
Estoy seguro de que te encantará tanto tiempo
Y luego hasta luego, hasta luego adios
Intento hacer que una nave espacial suceda
Pero las matemáticas y la ingeniería arrastran
Yo de cabeza al suelo
¿O puedo anotar una palabra o quizás la mitad de la comprensión?
Me he estado cavando tontamente, trincheras también
Pero aquí hay algo de pegamento que no puedo ignorar