Traducción de la letra de la canción Хватит - ssshhhiiittt!

Хватит (original)

Новое утро меня не обрадует как вчера
Где моё счастье?
Кажется я потерял себя
Пальцы так пахнут сигаретами и манят ещё курить
Ещё одно утро, когда хочется встать и про всё забыть
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Мне не интересно практически всё, что так любите вы
И скучные сериалы мне так не хватает прошлой весны
Я не изменился, во мне та же злоба и ненависть, но
Я не виноват, ведь всё что я люблю для вас не стоит ничего
Хватит стараться, хватит пытаться
Уже ничего не произойдёт
Мне бы не сдаться, мне бы остаться,
Но больше не биться головой об лёд
Хватит стараться, хватит пытаться
Нет больше сил, и уже всё равно
Всё что осталось в ночи потерялось
У меня есть лишь дым и дешёвое вино
Хватит стараться, хватит пытаться
Мы никогда не вернём эти дни
Прошлое делает сильнее, и утром
Начнётся ещё один вчерашний день

Хватит (traducción)

Una nueva mañana no me hará feliz como ayer
¿Dónde está mi felicidad?
parece que me he perdido
Los dedos huelen a cigarrillos e invitan a fumar más.
Otra mañana en la que quieres levantarte y olvidarte de todo
Deja de intentar, deja de intentar
Nada pasará
No me rendiría, me quedaría
Pero no más golpearte la cabeza contra el hielo.
Deja de intentar, deja de intentar
No más fuerza, y todo es lo mismo
Todo lo que queda en la noche se pierde
Todo lo que tengo es humo y vino barato
No me interesa casi todo lo que tanto amas
Y series aburridas que extraño tanto la primavera pasada
No he cambiado, tengo la misma rabia y odio, pero
No es mi culpa, porque todo lo que amo por ti no vale nada.
Deja de intentar, deja de intentar
Nada pasará
No me rendiría, me quedaría
Pero no más golpearte la cabeza contra el hielo.
Deja de intentar, deja de intentar
No más fuerza, y todo es lo mismo
Todo lo que queda en la noche se pierde
Todo lo que tengo es humo y vino barato
Deja de intentar, deja de intentar
Nunca recuperaremos estos días
El pasado hace más fuerte, y por la mañana
Otro ayer comienza