Traducción de la letra de la canción Корабль - ssshhhiiittt!

Корабль (original)

Мой корабль плывёт прямо, избегая с сушей встреч
Капитан пьяный и упрямый
Будет до конца его беречь
Справа тонут, слева тонут
Шлюпок мало, всем не помочь
Уплываю, я уплываю куда-то прямо, куда-то прочь
Сильный ветер, страшный холод
Мой корабль уже еле плывёт
Капитан пьяный и упрямый
Якорь не бросил он до конца вперёд
Пусть там айсберг, пусть там рифы
Лучше разбиться, чем бросить якорь вниз
Корабль будет, плыть дальше будет
Пока на горизонте маяк горит
Справа остров, слева остров
Суша увы, это не для меня
В море всё так просто
В море всё так сложно
Разразилась буря, под конец дня
Корабль уносит, корабль ломает
Ничего не осталось от моего корабля,
Но капитан пьяный и упрямый
Никуда не исчезнет, пока горит маяк.
будем

Корабль (traducción)

Mi barco navega recto, evitando encuentros con tierra
El capitán está borracho y terco.
Lo protegerá hasta el final.
Ahogándose a la derecha, ahogándose a la izquierda
Hay pocos barcos, no puedes ayudar a todos.
Estoy flotando lejos, estoy flotando lejos en algún lugar directo, en algún lugar lejos
Fuerte viento, terrible frío
Mi barco apenas navega
El capitán está borracho y terco.
No echó el ancla todo el camino hacia adelante.
Que haya un iceberg, que haya arrecifes
Mejor estrellarse que anclarse
El barco seguirá navegando
Mientras el faro está en el horizonte
isla a la derecha, isla a la izquierda
Tierra seca, ay, esto no es para mí
Todo es tan simple en el mar.
Todo es tan complicado en el mar
Estalló una tormenta, al final del día.
El barco se lleva, el barco se rompe
Nada queda de mi barco
Pero el capitán está borracho y terco.
No desaparecerá en ningún lugar mientras el faro esté ardiendo.
lo haremos