Traducción de la letra de la canción Мы - ssshhhiiittt!

Мы (original)

Я люблю твои нежные руки
Я люблю смотреть с тобой на закат
Мы никогда не сдохнем от скуки, я всегда тебе буду рад
Мы совершенно разные, но лишь два актёра в этом кино
Между нами куча бездушных тел
Их мысли понять я так и не сумел
Мы летаем с тобой между мирами
Собирая звезды в карманы
И они горят ярче, ведь с нами
С нами просто не бывает иначе
Завтра утром все звери проснутся
Даже самые злые нам улыбнутся
И мы вместе пойдём грызть людей
Они нам не нужны
Мы намного их сильней
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Мы так любим лежать на кровати
Забивать на проблемы и ссоры
Убивать время нам по приколу
Ведь ты знаешь меня, больше чем знаю я
У меня кроме тебя больше нет ничего
Вокруг меня сосредоточилось зло
Хочет сделать меня таким же как оно,
Но я знаю что это говно
И мы остаёмся всё также одни
Валяясь на кровати, прожигая дни
Мы видели всё, нам ничего не интересно
Этот город молод, нам в нём очень тесно
Мы с тобой не умрем в один день, но
Вечером вместе умрут наши тени
И будем вспоминать вместе мы те дни
Куда сейчас бы мы вернуться хотели
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой
Туда где день всегда был ярким
Где все мечты, мои мечты
Были ближе чем сейчас
Мы никогда не вернёмся в теплый дом
Я буду помнить всегда эти года
Ярких в мире снов
За мной нет ничего
Лишь детство и мечты
Остались где-то там, где нет меня,
А впереди ждёт путь
Совсем уже не мой
Улетай и забирай меня с собой

Мы (traducción)

Amo tus manos tiernas
Me encanta ver el atardecer contigo
Nunca moriremos de aburrimiento, siempre estaré feliz de verte
Somos completamente diferentes, pero solo dos actores en esta película.
Entre nosotros un montón de cuerpos sin alma
No podía entender sus pensamientos.
Volamos contigo entre los mundos
Recogiendo las estrellas en mis bolsillos
Y arden más, porque con nosotros
Con nosotros simplemente no sucede de otra manera
Mañana por la mañana todos los animales se despertarán
Hasta el más malvado nos sonreirá
Y juntos iremos a roer gente
no los necesitamos
Somos mucho más fuertes que ellos.
No hay nada detrás de mí
Solo infancia y sueños.
Dejado en algún lugar donde no estoy
Y el camino está por delante
No es mío en absoluto
Vuela lejos y llévame contigo
Nos encanta acostarnos en la cama.
Para anotar en problemas y peleas
Matamos el tiempo por diversión
Porque me conoces más de lo que yo sé
no tengo nada mas que tu
El mal está a mi alrededor
Quiere hacerme como ella
Pero sé que es una mierda
Y todavía estamos solos
Acostado en la cama, ardiendo a través de los días
Hemos visto todo, no nos interesa nada
Esta ciudad es joven, estamos muy hacinados en ella.
Tú y yo no moriremos el mismo día, pero
Por la tarde nuestras sombras morirán juntas
Y juntos recordaremos esos días
¿Adónde nos gustaría ir ahora?
No hay nada detrás de mí
Solo infancia y sueños.
Dejado en algún lugar donde no estoy
Y el camino está por delante
No es mío en absoluto
Vuela lejos y llévame contigo
Donde el día siempre fue brillante
¿Dónde están todos los sueños, mis sueños
Estaban más cerca que ahora
Nunca volveremos a un hogar cálido.
Siempre recordaré estos años.
Sueños brillantes en el mundo.
No hay nada detrás de mí
Solo infancia y sueños.
Dejado en algún lugar donde no estoy
Y el camino está por delante
No es mío en absoluto
Vuela lejos y llévame contigo