Traducción de la letra de la canción Ножи - ssshhhiiittt!

Ножи (original)

Я никогда не увижу
Взгляд своего отца
Я никогда не почувствую
Себя в роли творца
Словно я всё упустил
Пока все пытались найти
Что всем так нужно, чтоб жить
Что всем так нужно кого-то убить
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи
Я никогда не увижу
Как мои дети взрослеют
Я никогда не почувствую
Как меня где-то ждут
Сложно быть тем, кем мы рождены
Нам дали никчёмный мотив
Всё решено, нахуй творчество
Нет, лучше я сдохну один
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи
Я никогда не увижу
Как мои дети взрослеют
Я никогда не почувствую
Как меня где-то ждут
Сложно быть тем, кем мы рождены
Нам дали никчёмный мотив
Всё решено, нахуй творчество
Нет, лучше я сдохну один
Я так и не спал много лет
Сгорая в попытках увидеть себя
Давай, расскажи мне, что я бесполезный
Ведь ты лучше знаешь меня
Убей меня словом
Так просто сломай, так сломай, не оставь же мне шанса на жизнь
И просто смотри
Пока я, сгорая, пытаюсь достать все ножи

Ножи (traducción)

nunca veré
La mirada de tu padre
nunca sentiré
Usted mismo como creador
Como me perdí de todo
Mientras todos trataban de encontrar
Lo que todos necesitan tanto para vivir
Que todo el mundo necesita matar a alguien
hace muchos años que no duermo
Quemándome tratando de verme a mí mismo
Vamos, dime que soy un inútil
Porque me conoces mejor
Mátame con una palabra
Así que rompe, rompe, no me dejes la oportunidad de vivir
y solo mira
Mientras estoy en llamas tratando de conseguir todos los cuchillos
nunca veré
A medida que mis hijos crecen
nunca sentiré
Como me estan esperando en algun lado
Es difícil ser quienes nacemos
Nos dieron un motivo sin valor
Todo está decidido, a la mierda la creatividad.
No, prefiero morir solo
hace muchos años que no duermo
Quemándome tratando de verme a mí mismo
Vamos, dime que soy un inútil
Porque me conoces mejor
Mátame con una palabra
Así que rompe, rompe, no me dejes la oportunidad de vivir
y solo mira
Mientras estoy en llamas tratando de conseguir todos los cuchillos
nunca veré
A medida que mis hijos crecen
nunca sentiré
Como me estan esperando en algun lado
Es difícil ser quienes nacemos
Nos dieron un motivo sin valor
Todo está decidido, a la mierda la creatividad.
No, prefiero morir solo
hace muchos años que no duermo
Quemándome tratando de verme a mí mismo
Vamos, dime que soy un inútil
Porque me conoces mejor
Mátame con una palabra
Así que rompe, rompe, no me dejes la oportunidad de vivir
y solo mira
Mientras estoy en llamas tratando de conseguir todos los cuchillos