| Я в середине грустных лет пытаюсь быть собою
| Estoy en medio de años tristes tratando de ser yo mismo
|
| Как будто я взрослею, но хочу полетать со звездою.
| Es como si estuviera creciendo, pero quiero volar con una estrella.
|
| Я трачу молодость на страсть, в надежде быть счастливым.
| Paso mi juventud en la pasión, en la esperanza de ser feliz.
|
| Ну как же мне так повезло родиться злым и ранимым.
| Bueno, qué suerte tuve de nacer enojado y vulnerable.
|
| И я смеялся над собой одним уютным летом,
| Y me reí de mí mismo un verano acogedor
|
| Которое ушло далеко с холодным осенним рассветом.
| Que se ha ido lejos con el frío amanecer de otoño.
|
| Я в середине грустных лет
| Estoy en medio de años tristes
|
| Никак не могу найти в этом свет.
| No puedo encontrar ninguna luz en él.
|
| А может, не стоит, я просто, продолжу.
| O tal vez no, seguiré adelante.
|
| Прости меня, мир но, мы, не похожи!
| ¡Perdóname, mundo, pero no somos iguales!
|
| Я в середине грустных лет
| Estoy en medio de años tristes
|
| Не на один вопрос не нашёл ответ.
| Ni una sola pregunta fue respondida.
|
| И лучше не стоит, я больше не буду, -
| Y es mejor no hacerlo, no lo haré más, -
|
| Я просто, останусь, таким же, как все!
| ¡Me quedaré igual que los demás!
|
| Ещё одна зима прошла, но мне не стало лучше.
| Pasó otro invierno, pero no mejoré.
|
| Всё тот же день сменяет ночь, а нам все также скучно.
| Todo el mismo día reemplaza a la noche, y todavía estamos aburridos.
|
| Я обошёл весь город, но я не увидел радость -
| Recorrí toda la ciudad, pero no vi la alegría -
|
| В сердцах людей печаль и злость; | Hay tristeza e ira en el corazón de las personas; |
| В моём мечты и слабость.
| En mis sueños y debilidad.
|
| Скитаясь между двух огней. | Vagando entre dos fuegos. |
| Я выбираю воду.
| Elijo agua.
|
| Хочу почувствовать тепло и душевную свободу.
| Quiero sentir calor y libertad espiritual.
|
| А может, не стоит, я просто, продолжу.
| O tal vez no, seguiré adelante.
|
| Прости меня, мир но, мы, не похожи!
| ¡Perdóname, mundo, pero no somos iguales!
|
| Я в середине грустных лет
| Estoy en medio de años tristes
|
| Никак не могу найти в этом свет.
| No puedo encontrar ninguna luz en él.
|
| И лучше не стоит, я больше не буду, -
| Y es mejor no hacerlo, no lo haré más, -
|
| Я просто, останусь, таким же, как все!
| ¡Me quedaré igual que los demás!
|
| Я в середине грустных лет
| Estoy en medio de años tristes
|
| Не на один вопрос не нашёл ответ.
| Ni una sola pregunta fue respondida.
|
| А может, не стоит, я просто, продолжу.
| O tal vez no, seguiré adelante.
|
| Прости меня, мир но, мы, не похожи!
| ¡Perdóname, mundo, pero no somos iguales!
|
| Я в середине грустных лет
| Estoy en medio de años tristes
|
| Никак не могу найти в этом свет. | No puedo encontrar ninguna luz en él. |