Traducción de la letra de la canción Держись - ST

Держись (original)

Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Мои карманы продуваемы всеми ветрами,
Подошвы стерты о тротуары, о камни.
Я на память знаю более сотни сплетений,
Самоуверенный, пробивной, наглый,
Нельзя по другому, когда все на карте.
Пускай живу мечтами, но я иначе не умею,
Кроме как веровать и идти к цели.
Лишаясь многого, это дорога не из легких,
Не изменяю принципам, не уподобляюсь многим.
Гимн улиц в лицах тех кто с нами,
Кто не дошли и пали, будет хранит память.
Легко взять и сдаться, но в нашей ситуации,
Шанс дается лишь однажды, так что не жди.
Мир у твоих ног, просто сумей его взять,
И удержать в руках, не сломав.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.
Твои карманы продуваемы всеми ветрами,
Но это не главное, ведь ты богат морально.
Даже когда на грани, у пропасти не отпускай,
Держи в себе веру и ты будешь первым.
Знай, не собрать всех земных богатств нам,
Но есть что-то большее чем алчность и азарт.
Любовь в глазах родных, и вся твоя жизнь,
Музыка должна играть на струнах души.
И не спеши делать выводы что ты слаб,
Мир у наших ног, просто сумей его принять.
Доказать себе, что ты способен,
И что преград нет что тебя остановят.
Я помню многих, многие понят меня,
Но доверяю единицам, тем кто всегда.
Были рядом когда было необходимо,
Они мое богатство и с ними мы едины.
Припев:
Если тебе близка моя жизнь, держи,
Вот моя рука, мы с тобой едины.
Если тебе близки мои мысли, знай.
Фортуна с нами и мы ее любимцы.

Держись (traducción)

Coro:
Si mi vida está cerca de ti, aguanta
Aquí está mi mano, somos uno contigo.
Si mis pensamientos están cerca de ti, sé.
La fortuna está con nosotros y somos sus favoritos.
Mis bolsillos son soplados por todos los vientos,
Las suelas están gastadas en las aceras, en las piedras.
Me sé de memoria más de cien plexos,
Seguro de sí mismo, contundente, arrogante,
No hay otra manera cuando todo está en el mapa.
Déjame vivir en sueños, pero no sé de qué otra manera,
Excepto cómo creer e ir a la meta.
Perder mucho, este no es un camino fácil,
No cambio mis principios, no imito a muchos.
El himno de las calles en los rostros de los que están con nosotros,
El que no alcanzó y cayó se quedará con el recuerdo.
Es fácil aceptar y rendirse, pero en nuestra situación,
Solo tienes una oportunidad una vez, así que no esperes.
El mundo está a tus pies, solo logra tomarlo
Y sosténgalo en sus manos sin romperlo.
Coro:
Si mi vida está cerca de ti, aguanta
Aquí está mi mano, somos uno contigo.
Si mis pensamientos están cerca de ti, sé.
La fortuna está con nosotros y somos sus favoritos.
Tus bolsillos son llevados por todos los vientos,
Pero esto no es lo principal, porque eres moralmente rico.
Incluso cuando estés al borde, no te sueltes del abismo,
Ten fe en ti mismo y serás el primero.
Saber no recoger todas las riquezas terrenales para nosotros,
Pero hay algo más que la codicia y la emoción.
Amor a los ojos de los familiares, y toda tu vida,
La música debe sonar en las cuerdas del alma.
Y no te apresures a concluir que eres débil,
El mundo está a nuestros pies, basta con ser capaz de aceptarlo.
Demuéstrate a ti mismo que eres capaz
Y que no hay barreras que te detengan.
Recuerdo muchos, muchos me entienden,
Pero confío en unos pocos, esos que siempre.
Estaban allí cuando era necesario
Ellos son mi riqueza y somos uno con ellos.
Coro:
Si mi vida está cerca de ti, aguanta
Aquí está mi mano, somos uno contigo.
Si mis pensamientos están cerca de ti, sé.
La fortuna está con nosotros y somos sus favoritos.