Traducción de la letra de la canción Ирония Судьбы - ST

Ирония Судьбы (original)

У-о-о
О-а-а
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы…
Я каждый день зарекаюсь, что больше не буду,
Но я не способен на меньшее
Любой клубок не трудно распутать —
Трудно найти нераспутанных женщин
Путаю адреса
Слышу голоса по ночам и они кричат
Уснул на улице Строителей, город Москва
Проснулся утром, а за окном Ленинград
Ирония судьбы
Твоя мама зашла в спальню поливать цветы,
А у нас праздник наготы, я в роли Адама
Ты: «Мама, это Саша.
Саша, это Мама.»
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Я очень редко бываю один
Со мной обычно Джонни, либо Джек, либо Джим
Употребим, поговорим по душам
Я люблю мясо и нифига не веган
Качает хип-хап
Я представляю орден будущих пап
Я обещаю своей будущей супруге
Что никогда не надену на ноги угги
Твои подруги тебе говорят
Что я неандерталец, а сами мне звонят,
А мне не нужен пикап, чтобы выиграть гонку
Ведь парень твой больше похож на твою сестрёнку
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?
Не нужен ли вам немного похотливый,
Но тот, который вашу дочу сделает счастливой
Трудолюбивый с отменным аппетитом?
Но, правда, дома ходит в трусах и небритым
Имею жилищную площадь
И с удовольствием съезжу на блины к тёще
Я вашей дочери прошу сердце и руку
И мы пойдём с ней в капусте искать ваших внуков
Ирония судьбы
То, что Вы зашли в спальню поливать цветы
Здравствуйте.
Саша, очень приятно
Простите, у меня нет билета обратно
Это «Ирония судьбы, или С лёгким паром»
Я твой алкоголик из Москвы с пропискою у бара
И я хочу спросить твою мать
Не нужен ли ей зять?

Ирония Судьбы (traducción)

oh-oh-oh
Oh-ah-ah
Esto es "La ironía del destino, o disfruta de tu baño"
Soy tu alcohólico de Moscú...
Prometo todos los días que no lo volveré a hacer,
Pero no soy capaz de menos
Cualquier enredo no es difícil de desentrañar.
Es difícil encontrar mujeres desenredadas
confundo direcciones
Escucho voces en la noche y gritan
Se quedó dormido en Builders Street, Moscú
Me desperté por la mañana, y fuera de la ventana estaba Leningrado.
La ironía del destino
Tu madre fue al dormitorio a regar las flores,
Y tenemos unas vacaciones de desnudez, estoy en el papel de Adam
Tú: “Mamá, esta es Sasha.
Sasha, esta es mamá.
Esto es "La ironía del destino, o disfruta de tu baño"
Soy tu alcohólico de Moscú con permiso de residencia en el bar.
Y quiero preguntarle a tu madre
¿No necesita un yerno?
Rara vez estoy solo
Conmigo por lo general Johnny, o Jack, o Jim
Usémoslo, hablaremos de corazón a corazón
Me encanta la carne y no soy vegano.
rockear hip hop
Represento la orden de los futuros papas
le prometo a mi futura esposa
Que nunca usaré uggs en mis pies
tus amigos te dicen
Que soy un neandertal, y me llaman,
Y no necesito una camioneta para ganar la carrera
Después de todo, tu novio se parece más a tu hermana.
Esto es "La ironía del destino, o disfruta de tu baño"
Soy tu alcohólico de Moscú con permiso de residencia en el bar.
Y quiero preguntarle a tu madre
¿No necesita un yerno?
¿No necesitas un poco de lujuria?
Pero el que hará feliz a tu hija
¿Trabajador con un excelente apetito?
Pero, es verdad, en casa anda en shorts y sin afeitar
tengo una sala de estar
Y con gusto iré a panqueques a mi suegra.
A tu hija le pido un corazón y una mano
Y vamos a ir con ella en el repollo a buscar a tus nietos
La ironía del destino
El hecho de que entraras al dormitorio a regar las flores.
Hola.
sasha, muy amable
Lo siento, no tengo billete de vuelta.
Esto es "La ironía del destino, o disfruta de tu baño"
Soy tu alcohólico de Moscú con permiso de residencia en el bar.
Y quiero preguntarle a tu madre
¿No necesita un yerno?