| Запечатли меня за рулём на сто двадцать шестом,
| Captúrame conduciendo en 126
|
| На восемнадцатых хром на свой новый iPhone,
| En el decimoctavo cromo de tu nuevo iPhone,
|
| На этот трэк на рингтон по дворам на район,
| A esta pista al tono de llamada a través de los patios al distrito,
|
| На глаза капюшон без обязательств и жён.
| Una capucha sobre los ojos sin obligaciones y esposas.
|
| И ничего не изменилось за двадцать два лета,
| Y nada ha cambiado en veintidós años,
|
| Лишь только мясо плотнее прижалось к скелету.
| Solo la carne se apretó más contra el esqueleto.
|
| Она там где-то, где Ромео и Джульетта,
| Ella está en algún lugar donde están Romeo y Julieta,
|
| Я тут на полу разглядывал узор паркета.
| Estaba mirando el patrón de parquet en el suelo.
|
| Срываю трубку: Nel, ты должен слышать это.
| Cojo el teléfono: Nel, deberías oír esto.
|
| И так обидно приходя на рэп концерт,
| Y es tan insultante venir a un concierto de rap,
|
| Наблюдать как люди подпевают нет я не фейк.
| Ver a la gente cantar no, no soy falso.
|
| Как у тебя на личном? | ¿Cómo es tu vida personal? |
| Да в принципе отлично
| si, basicamente genial
|
| Имеют пресс наличных и коробок от спичек,
| Tienen una prensa de efectivo y caja de fósforos,
|
| Слежу за спичем, не перехожу на личности,
| sigo el discurso, no me pongo personal,
|
| Слежу за рэпчиком через прицел оптический.
| Sigo al rapero a través de una mira óptica.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
| Hey Yo, ¿hay alguien más además de mí?
|
| Или здесь пустота и кромешная тьма?
| ¿O es el vacío y la oscuridad total?
|
| Эй Yo, у этих слов на пути стена,
| Hey Yo, estas palabras tienen un muro en el camino,
|
| Как меня слышно?
| ¿Cómo puedes oírme?
|
| Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
| Hey Yo, ¿hay alguien más además de mí?
|
| Или здесь пустота и кромешная тьма?
| ¿O es el vacío y la oscuridad total?
|
| Эй Yo, у этих слов на пути стена,
| Hey Yo, estas palabras tienen un muro en el camino,
|
| Как меня слышно?
| ¿Cómo puedes oírme?
|
| Запечатли глаза под козырьком, текста над битом,
| Capturó los ojos debajo de la visera, el texto sobre el ritmo,
|
| Там где микрофон тепло не от микроволн.
| Donde el micrófono está tibio no es de microondas.
|
| Где не ловит мегафон и Louis Vuitton так же смешён,
| Donde el megáfono no prende y Louis Vuitton es igual de divertido,
|
| Как и усохший твой корнишон.
| Como tu pepinillo encogido.
|
| Мы все ждём олимпиады в Сочи
| Todos estamos esperando los Juegos Olímpicos de Sochi.
|
| Земли крестьянам, фабрики звёзд рабочим.
| Tierra para los campesinos, fábricas de estrellas para los obreros.
|
| Не трогай рэп руками, которыми дрочишь,
| No toques el rap con las manos con las que te masturbas
|
| Ведь ты не сможешь содержать даже тамагочи.
| Después de todo, ni siquiera puedes tener un Tamagotchi.
|
| Ты обесточен, я надвигаюсь, как цунами,
| Estás sin energía, vengo como un tsunami
|
| По среди ночи я пролетаю над домами.
| En medio de la noche, vuelo sobre las casas.
|
| И даже санта оленей запрягает в сани,
| E incluso Papá Noel engancha los renos al trineo,
|
| И дурь, что вас дурманит зовём, мы сорняками.
| Y el necio que te embriaga se llama, somos cizaña.
|
| В чём смысл псевдопремий, псевдономинаций?
| ¿Cuál es el significado de pseudo premios, pseudo nominaciones?
|
| Помимо своего артиста пропихнуть ротацию.
| Además de su artista, empuje a través de la rotación.
|
| О, посмотри на меня, я выбрал эту жизнь,
| Oh mírame yo elegí esta vida
|
| И уже поздно что-либо менять.
| Y es demasiado tarde para cambiar nada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
| Hey Yo, ¿hay alguien más además de mí?
|
| Или здесь пустота и кромешная тьма?
| ¿O es el vacío y la oscuridad total?
|
| Эй Yo, у этих слов на пути стена,
| Hey Yo, estas palabras tienen un muro en el camino,
|
| Как меня слышно?
| ¿Cómo puedes oírme?
|
| Эй Yo, есть кто ещё кроме меня
| Hey Yo, ¿hay alguien más además de mí?
|
| Или здесь пустота и кромешная тьма?
| ¿O es el vacío y la oscuridad total?
|
| Эй Yo, у этих слов на пути стена,
| Hey Yo, estas palabras tienen un muro en el camino,
|
| Как меня слышно? | ¿Cómo puedes oírme? |