Traducción de la letra de la canción Лететь - ST

Лететь (original)

Слов кровавые пятна на перину листа.
Все они предлагают взять билет обратно,
И на обратный рейс проданы все места.
Я без денег смогу, без идей вряд ли…
Без денег я ведь жил, без идей — никогда.
Они мне говорят поворачивать обратно,
Ведь никто этот путь не прошел до конца.
Я не прятал лица со стыда и не спрячу.
Как умею живу, учить никого не хочу.
Я похож на отца, поэтому мать часто плачет.
Чтобы себя не потерять — я себя ищу.
Покажи кто сказал, что за нас все решили,
Ты пробовал ли плыть во имя вопреки?
Мы бежали расти, вот вроде бы стали большими,
А нам чужие вправляют мозги.
Припев:
А ты просто попробуй
за спиною крылья расправив.
Я не ангел и что же теперь?
По земле ходить только ногами.
А ты просто попробуй взлететь, пусть твердят тебе: «Люди не птицы».
И я могу бросить пить, но не петь — пока сердце в груди будет биться.
Тут одни не живут, другие не выживают.
Каждый судья любому, кроме себя.
Каждый пудель готов тебя первым облаять,
Стоит только немного спустить с поводка.
Стоит сколько душа, все ли имеет цену?
Воздух жадно от одышки замедлив бег.
Все простить, кроме трусости, кроме измены.
Ни о чем не просить, такой уж человек.
Для чего голова, чтобы одеть на плечи,
А на шею ошейник, на руки кандалы?
Мы все застряли, а с нами походу диспетчер,
Кто же займется лифтом моей большой страны?
Косяки летят на юг,
Уставшие от холода этих голодных рук.
В этих глазах таится испуг,
Что мы творим и что творится вокруг.
Припев:
А ты просто попробуй взлететь за спиною крылья расправив.
Я не ангел и что же теперь?
По земле ходить только ногами.
А ты просто попробуй взлететь, пусть твердят тебе: «Люди не птицы».
И я могу бросить пить, но не петь — пока сердце в груди будет биться.
А ты просто попробуй взлететь за спиною крылья расправив.
Я не ангел и что же теперь?
По земле ходить только ногами.
А ты просто попробуй взлететь, пусть твердят тебе: «Люди не птицы».
И я могу бросить пить, но не петь — пока сердце в груди будет биться.

Лететь (traducción)

Las palabras son manchas de sangre en el lecho de plumas de la sábana.
Todos se ofrecen a retirar el billete.
Y se han vendido todos los asientos para el vuelo de regreso.
Puedo hacerlo sin dinero, difícilmente sin ideas...
Después de todo, viví sin dinero, nunca sin ideas.
me dicen que me de la vuelta
Después de todo, nadie ha pasado por este camino hasta el final.
No escondí mi rostro por vergüenza y no lo ocultaré.
Vivo lo mejor que puedo, no quiero enseñar a nadie.
Me parezco a mi padre, así que mi madre llora a menudo.
Para no perderme, me busco.
Mostrar quién dijo que todo estaba decidido por nosotros,
¿Has intentado nadar en nombre del desafío?
Corrimos a crecer, parece que nos hicimos grandes,
Y nos lavan el cerebro los extraños.
Coro:
Y solo intenta
Extendiendo alas detrás de tu espalda.
No soy un ángel, ¿y ahora qué?
Camina por el suelo solo con los pies.
Y solo tratas de despegar, deja que te digan: "Las personas no son pájaros".
Y puedo dejar de beber, pero no de cantar, mientras el corazón me lata en el pecho.
Aquí unos no viven, otros no sobreviven.
Cada juez a cualquiera menos a sí mismo.
Cada caniche está listo para ladrarte primero.
Sólo se necesita un poco sin correa.
¿Cuánto cuesta un alma, todo tiene un precio?
El aire con avidez por la falta de aliento ralentizó la carrera.
Perdona todo, excepto la cobardía, excepto la traición.
No pidas nada, tal persona.
para que sirve la cabeza, para poner sobre los hombros,
¿Qué tal un collar alrededor de tu cuello, grilletes en tus manos?
Todos estamos atascados, y el despachador está con nosotros,
¿Quién cuidará del ascensor de mi gran país?
Los bajíos están volando hacia el sur
Cansado del frío de estas manos hambrientas.
El miedo acecha en estos ojos,
Lo que estamos haciendo y lo que está sucediendo alrededor.
Coro:
Y solo tratas de volar detrás de tu espalda extendiendo tus alas.
No soy un ángel, ¿y ahora qué?
Camina por el suelo solo con los pies.
Y solo tratas de despegar, deja que te digan: "Las personas no son pájaros".
Y puedo dejar de beber, pero no de cantar, mientras el corazón me lata en el pecho.
Y solo tratas de volar detrás de tu espalda extendiendo tus alas.
No soy un ángel, ¿y ahora qué?
Camina por el suelo solo con los pies.
Y solo tratas de despegar, deja que te digan: "Las personas no son pájaros".
Y puedo dejar de beber, pero no de cantar, mientras el corazón me lata en el pecho.