Traducción de la letra de la canción Наперёд - ST

Наперёд (original)

Возможно, что около стойки бара
Она заказывала то же, что и вы
И что судьба вела сюда её по тем же тротуарам
Аллеями тёмными Бунина первой главы
Мечты на искалеченных мачтах
Печальный корабль, иллюзия, одинокий
В порту несбывшихся надежд, по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — после долгих дискуссий
Но в тишине она услышала только «Вернусь»
По ещё не смытым дождём его следам, по маршруту
Осени, и поэтессы под листопадом исписанных листов
В прокуренном подъезде, лестница, каждое утро
Ночь провожая бессовестно, уходила из-под ног
Шёпот ресниц, музыка одиноких
Когда слышно, как на холсте лопнет краски струна
И под крылом у гибели она ищет глубокий смысл
Фатального исхода у самого дна
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
В сердце небес заплетаются птицы
А бездыханную листву примет мокрый асфальт
Он её жизнь перелистнул, как страницу
Её сжатые руки тёмная скрыла вуаль
Лучше скандаль — уж лучше так, чем без тебя рассветы
В порту несбывшихся надежд по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — не дождавшись ответа
А она вслед ему истошно молчала: «Дождусь»
Воспета грусть протяжным скрипом багажной тележки
Там, где перроны провожают поезда с платформ
Она поставила судьбу на кон — орёл или решка
Но в замешательстве вопрос становился ребром
А, может, снова начать всё сначала?
Ведь пара есть даже в бокале у кубика льда
И под крылом у гибели, стоя у стойки бара
Она заказывала то же, что всегда
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая...

Наперёд (traducción)

Posiblemente cerca del bar.
Ella ordenó lo mismo que tú
Y que el destino la trajo aquí por las mismas aceras
Los callejones oscuros de Bunin del primer capítulo
Sueños en mástiles lisiados
Barco triste, ilusión, solitario
En el puerto de las esperanzas incumplidas, al otro lado de los sentimientos
Se fue, yéndose: "No soy" - después de mucha discusión
Pero en el silencio solo escucho "Volveré"
Tras sus pasos aún no borrados por la lluvia, a lo largo de la ruta
Otoño y poetisas bajo las hojas que caen de hojas garabateadas
En una entrada llena de humo, escaleras, todas las mañanas
Al despedir la noche sin vergüenza, salió de debajo de los pies
Susurro de pestañas, música de los solitarios
Cuando escuchas como estalla un hilo de pintura en un lienzo
Y bajo el ala de la muerte busca un sentido profundo
Resultado fatal en el fondo
Y sabemos todo de antemano.
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía, deja que el cantinero vierta
Y tú y yo sabemos todo de antemano
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía, deja que el cantinero vierta
En el corazón del cielo se entrelazan los pájaros
Un follaje sin aliento tomará asfalto mojado
Él cambió su vida como una página
Sus manos apretadas oscuras escondieron el velo
Mejor escándalo - es mejor que amanecer sin ti
En el puerto de las esperanzas incumplidas al otro lado de los sentimientos
Se fue, saliendo: "No estoy" - sin esperar respuesta
Y ella lo siguió en un silencio desgarrador: "Te espero"
La tristeza es cantada por el crujido persistente de un carro de equipaje
Donde los andenes escoltan a los trenes desde los andenes
Ella puso el destino en juego - cara o cruz
Pero en la confusión, la pregunta se convirtió en un borde.
¿O tal vez empezar todo de nuevo?
Después de todo, incluso hay una pareja en un vaso junto a un cubo de hielo.
Y bajo el ala de la muerte, de pie en el bar
Ella pidió lo mismo de siempre.
Y sabemos todo de antemano.
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía, deja que el cantinero vierta
Y tú y yo sabemos todo de antemano
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía, deja que el cantinero vierta
Y sabemos todo de antemano.
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía, deja que el cantinero vierta
Y tú y yo sabemos todo de antemano
Descaradamente el tiempo se derrite como el hielo
Y en el cielo sigue volando el rebaño
Si la vida está vacía...