Traducción de la letra de la canción Быть звездой - ST, Nasled & Lars

Быть звездой (original)

Ты хочешь быть звездой,
Чтобы люди толпой выкрикивали имя твоё?
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы люди толпой подпевали под твоё нытье?
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы деньги рекой текли, при одном виде тебя?
Чтобы твое табло узнавал каждый второй,
Ведь ты мелькаешь в каждой второй новости дня!
Ты хочешь быть звездой?
Тогда не думай за кем пойти.
Думай, кого поведешь за собой, и пой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Столько всего ещё ждёт впереди.
Столько откроется перед тобой, не стой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Нас тянут пьяными вместе в неадеквате.
И значит, тебе за это заплатят.
Нервы натянуты гитарной струной.
- Кем ты хочешь быть?
- Я хочу быть звездой!
Ты хочешь быть звездой?
Хочешь быть звездой?
Ты хочешь быть звездой,
В погоне за мечтой своей готов идти по головам?
Ты хочешь быть звездой, и каждый день
О себе узнавать новое из телепрограмм!
Ты хочешь быть звездой,
Чтобы бабло рекой, и на повторе твой каждый косяк.
Ты думал ты Святой?
Но обоснуют тебе люди,
Какой ты всё таки мудак.
Ты хочешь быть звездой?
Тогда не думай за кем пойти.
Думай, кого поведешь за собой, и пой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Столько всего ещё ждёт впереди.
Столько откроется перед тобой, не стой.
(Ты хочешь быть звездой?)
Нас тянут пьяными вместе в неадеквате.
И значит, тебе за это заплатят.
Нервы натянуты гитарной струной.
- Кем ты хочешь быть?
- Я хочу быть звездой!
Ты хочешь быть звездой?
Хочешь быть звездой?

Быть звездой (traducción)

¿Quieres ser una estrella?
¿Que la gente grite tu nombre en una multitud?
¿Quieres ser una estrella?
¿Para que la gente cante junto a tus lloriqueos?
¿Quieres ser una estrella?
¿Para hacer que el dinero fluya como un río, con solo verte?
Para que cada segundo reconozca tu marcador,
¡Después de todo, usted muestra cada segundo de las noticias del día!
¿Quieres ser una estrella?
Entonces no pienses a quién seguir.
Piensa a quién dirigirás y canta.
(¿Quieres ser una estrella?)
Mucho más queda por delante.
Mucho se abrirá ante ti, no te pares.
(¿Quieres ser una estrella?)
Estamos emborrachados juntos de una manera inadecuada.
Y eso significa que te pagan por ello.
Los nervios están tensos con una cuerda de guitarra.
- ¿Quien quieres ser?
- ¡Quiero ser una estrella!
¿Quieres ser una estrella?
¿Quieres ser una estrella?
¿Quieres ser una estrella?
En la búsqueda de su sueño, ¿está listo para pasar por encima de las cabezas?
¿Quieres ser una estrella y todos los días
¡Aprende sobre ti mismo con los programas de televisión!
¿Quieres ser una estrella?
Para que el botín sea un río, y en repetir cada uno de tus porros.
¿Creías que eras un santo?
Pero la gente te justificará
Que pendejo eres.
¿Quieres ser una estrella?
Entonces no pienses a quién seguir.
Piensa a quién dirigirás y canta.
(¿Quieres ser una estrella?)
Mucho más queda por delante.
Mucho se abrirá ante ti, no te pares.
(¿Quieres ser una estrella?)
Estamos emborrachados juntos de una manera inadecuada.
Y eso significa que te pagan por ello.
Los nervios están tensos con una cuerda de guitarra.
- ¿Quien quieres ser?
- ¡Quiero ser una estrella!
¿Quieres ser una estrella?
¿Quieres ser una estrella?