Traducción de la letra de la canción Не надо быть мной - ST

Не надо быть мной (original)

Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
ST — сто из ста, для отца просто сын
Для тебя пара рифм, одной ею любим.
Словно Shaquille O’Neal шокирую skils`ами,
Словно Али Мухаммед — как бабочка порхаю.
Жизнь, исполненная виражами,
Меня бросает в крайности, меня не удержать.
Мои стихи-отражение моей болезни
Они местами сумасшедшие, местами дерзкие.
Не надо быть мной, у меня свой крест,
С единой верою в Бога, в сердце под куполом небес.
Поэт, что доносит истину глухим
Не будет знаменит, но душой будет чист.
Сними очки, розовый нынче не в моде
Запомни этот мир, он наш с тобою.
Мы его летописцы, его герои,
Не надо быть мной, будь самим собою.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Ты хочешь быть мной, думаешь это легко?
Когда она знает что ты любишь больше микро
Когда ты бросаешь всё и безвозвратно
Когда ты ради музыки не видишь взросления брата.
Мой путь слишком долог и тернист,
Я обжигался и падал вниз туда.
Москва балует деньгами парень,
Не надо быть мной тебе достанутся шрамы.
Два, два нуля пять, мы с Nel`ом в однушке
Из собственности комп, микро и пара кружек
На ужин чай и мы вечно простужены
Ты мог бы стать мной только ради этой дружбы.
Слушай, я слишком много порушил мостов,
Но псы уважают запах моих строк.
Мой Бог где-то на правой руке проклят
До сих пор хочешь быть мной, думаешь это легко?
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
И я всё тот же малый, всё те же идеалы
Из десяти, я не выбью десять баллов.
Ты ответишь что я выбью, не надо лести
Все кричат что они true, а я просто честен.
Наверно честен через меру
И в мастерстве лизать боссам жопу я не первый.
Отвечу х*р им да я такой какой есть, не идеален увы,
С дипломом или без, но я не примерный сын.
Не примеры для тебя мои пустые карманы
Пока друзьями, не надо слов они всё знают.
И я в пример не идеален, открой глаза,
Не надо быть мной что бы понять всё до конца.
Припев:
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.
Не надо быть мной, что бы понять всё до конца,
Не надо быть мной, что бы почувствовать это,
Не надо быть мной, пропусти сквозь себя,
Не надо быть мной, не надо быть мной.

(traducción)

Coro:
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
ST - cien de cien, para un padre solo un hijo
Un par de rimas para ti, la amamos sola.
Como las habilidades impactantes de Shaquille O'Neal
Como Ali Muhammad, aleteo como una mariposa.
Una vida llena de giros
Me lleva a los extremos, no puedo contenerme.
Mis poemas son un reflejo de mi enfermedad.
A veces son locos, a veces atrevidos.
No tienes que ser yo, tengo mi propia cruz,
Con una fe en Dios, en el corazón bajo la cúpula del cielo.
El poeta que lleva la verdad a los sordos
No será famoso, pero será puro de alma.
Quítate las gafas, el rosa está fuera de moda estos días.
Recuerda este mundo, es nuestro contigo.
Somos sus cronistas, sus héroes,
No seas yo, sé tú mismo.
Coro:
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
¿Quieres ser yo, crees que es fácil?
Cuando ella sabe que te gusta más el micro
Cuando lo dejas todo e irrevocablemente
Cuando no ves crecer a tu hermano por el bien de la música.
Mi camino es demasiado largo y espinoso,
Me quemé y me caí ahí abajo.
Moscú se entrega al chico del dinero
No tienes que ser yo, tendrás cicatrices.
Dos, dos cero cinco, Nel y yo estamos en la misma habitación
De la propiedad de un comp, micro y un par de tazas
Té para la cena y siempre tenemos un resfriado
Podrías convertirte en mí sólo por el bien de esta amistad.
Mira, he roto demasiados puentes
Pero los perros respetan el olor de mis líneas.
Mi Dios está en algún lugar a mi mano derecha está maldito
Todavía quieres ser yo, ¿crees que es fácil?
Coro:
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
Y sigo siendo el mismo niño, sigo con los mismos ideales
De diez, no sacaré diez puntos.
Contestarás que voy a noquear, no hay necesidad de halagos
Todo el mundo grita que son verdad, pero solo estoy siendo honesto.
Probablemente honesto a través de la medida
Y no soy el primero en la habilidad de lamerle el culo a los jefes.
Les responderé joder, sí, soy como soy, por desgracia, no perfecto
Con o sin diploma, pero no soy un hijo ejemplar.
Mis bolsillos vacíos no son ejemplos para ti
Mientras amigos, no hacen falta palabras, lo saben todo.
Y no soy perfecto como ejemplo, abre los ojos,
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final.
Coro:
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.
No tienes que ser yo para entender todo hasta el final,
No tienes que ser yo para sentirlo
No tienes que ser yo, deja que te atraviese,
No tienes que ser yo, no tienes que ser yo.