Traducción de la letra de la canción Одиночка - ST

Одиночка (original)

И времени больше нет, нет.
Тянешь меня на свет,
А мне в темноте как-то уютнее что ли!
Боли нет более…
Очередное утро, когда ты хочешь стереть из памяти ночь, проч проганяя мысли.
Мы слишком близко, соверши выстрел.
Тишина настанет, вспомни обо мне, когда меня не станет!
Оставь меня на память на 5 минут я обрету приют и пропаду!
Как пропадают сны по утру!
Оставь меня по ту сторону, где я сопьюсь
Либо обрету себя по новому, чертова комната!
4 стены чертовы!
К черту мы такие гордые с тобой!
К черту…
Я проведу черту, ту, что поставит точку,
Но мне не обмануть своё сердце — точно.
Припев:
Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пес, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок.
Время — песок, сквозь пальцы на твоей ладони…
Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пес, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок.
Время — песок, сквозь пальцы на твоей ладони…
Будь за меня, но забудь меня!
Будь экзаменом, завали на простынях!
Имя сотри, на мобильном звонки прошу,
Не бери, оставь пропущеными.
Порви все стихи, удали все песни,
Добавь боли и мы более не будем вместе.
Отходняк, и лучше сдохнуть, чем так.
Чем бы вылечить этот сушняк?
А я сам себе враг, сам себе врал,
Сам себе пациент, сам себя изувечивал!
Груженый, словно самосвал,
Ты засыпала, я засыпал и взрывал!
Твои глаза, в которых я искал ответы,
Моя стена, за которой ты скрывалась от ветра.
Твоя кухня, мои сигареты,
2-ой куплет, эта песня спета.
Припев:
Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пес, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок.
Время — песок, сквозь пальцы на твоей ладони…
Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пес, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок.
Время — песок, сквозь пальцы на твоей ладони…

Одиночка (traducción)

Y no hay más tiempo, no.
Me tiras hacia la luz
¡Y de alguna manera me siento más cómodo en la oscuridad!
No más dolor...
Otra mañana en la que quieras borrar la noche de tu memoria, desterrando tus pensamientos.
Estamos demasiado cerca, dispara.
El silencio vendrá, ¡recuérdame cuando me haya ido!
¡Déjame en la memoria durante 5 minutos, encontraré refugio y desapareceré!
¡Cómo desaparecen los sueños por la mañana!
Déjame del lado donde me emborracho
¡O me encontraré de una manera nueva, maldita habitación!
¡4 malditas paredes!
¡Al diablo contigo, estamos tan orgullosos!
Al infierno…
Trazaré la línea, la que termina
Pero no puedo engañar a mi corazón, seguro.
Coro:
Soy un solitario por naturaleza, ¡detente!
¡Soy un perro libre, dame un soplo de libertad!
La tinta manchó el papel.
El tiempo es arena, a través de los dedos en tu palma...
Soy un solitario por naturaleza, ¡detente!
¡Soy un perro libre, dame un soplo de libertad!
La tinta manchó el papel.
El tiempo es arena, a través de los dedos en tu palma...
¡Sé para mí, pero olvídame!
Sea un examen, rellene en las hojas!
Borra tu nombre, pido llamadas en el móvil,
No lo tomes, déjalo perdido.
Arranca todos los versos, borra todas las canciones,
Añade dolor y ya no estaremos juntos.
Es un desperdicio, y es mejor morir que así.
¿Cómo curar esta sequía?
Y soy mi propio enemigo, me mentí a mí mismo,
¡Él mismo un paciente, mutilándose a sí mismo!
Cargado como un camión volquete
¡Te dormiste, yo me dormí y exploté!
Tus ojos, en los que buscaba respuestas,
Mi muro tras el cual te escondiste del viento.
Tu cocina, mis cigarros
2do verso, se canta esta canción.
Coro:
Soy un solitario por naturaleza, ¡detente!
¡Soy un perro libre, dame un soplo de libertad!
La tinta manchó el papel.
El tiempo es arena, a través de los dedos en tu palma...
Soy un solitario por naturaleza, ¡detente!
¡Soy un perro libre, dame un soplo de libertad!
La tinta manchó el papel.
El tiempo es arena, a través de los dedos en tu palma...