Traducción de la letra de la canción Питер-Москва - ST

Питер-Москва (original)

Питер-Москва с Невского до Арбата,
С чистого листа считывать чистую правду,
Да я не сын северной Венеции,
Но цени московский стиль с Кутузовскими специями,
Мо-нА-ми, пальцами правой руки,
'P' как Phlatline ай, а не Saint P.
Собор блаженного Василия, Спас на крови,
Петропавловский шпиль или высотки Москвы,
Я изнутри этими строками соткан,
Мегаполисы хранят тайны моих окон,
Загляни в глубину моих глаз,
Ты не узреешь пафоса там и фейковых страз,
У нас одна музыка, одна культура в сердце,
Свой пульс мы вымеряем в килогерцах,
Каждый трек как последний и так до смерти,
Давайте думать что оставляем в наследие,
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы пронизаны музыкой сильных,
Улицы в граффити, Рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой, (х2)
Питер-Москва, бюст Ленина или Петра,
Страстной, где была жара, или в Кадиллак,
На площадях Дворцовой или Красной,
Арка Триумфальная или собор Казанский,
Наши стихи ложатся в бит метрополитенов,
Наша вера красками ласкает городские стены,
Наши кеды стоптаны об проспекты,
О сцену муз ТВ, где битва за респект,
На Москве реке, или на реке Неве,
В каждом падике, пареньке и сестре,
Этот рэпчик проникает даже в кремль,
Как из Питера в Москву президент Медведев,
На нас смотрят дети, они нам верят,
МС что слепо лепят, не помнят, что в ответе,
За слово каждое, что прозвучало в его треке,
Питер-Москва - одна цель, с одной деки.
Мои люди в Питере, люди в Москоу Сити,
Наши районы пронизаны музыкой сильных,
Улицы в граффити, Рэп на айподах,
Наши с вами города дышат свободой (х3)

(traducción)

Peter-Moscú de Nevsky a Arbat,
De borrón y cuenta nueva para leer la pura verdad,
Sí, no soy el hijo del norte de Venecia,
Pero aprecia el estilo de Moscú con especias Kutuzov,
Mo-na-mi, dedos de la mano derecha,
'P' es como Phlatline ai, no San P.
Catedral del Beato Basilio, Salvador sobre la Sangre,
Peter y Paul Spire o rascacielos de Moscú,
Estoy tejido desde adentro con estas líneas,
Las megaciudades guardan los secretos de mis ventanas,
Mira en el fondo de mis ojos
No verás patetismo allí y pedrería falsa,
Tenemos una música, una cultura en el corazón,
Medimos nuestro pulso en kilohercios,
Cada track es como el anterior y así sucesivamente hasta la muerte,
Pensemos en lo que dejamos como legado
Mi gente en San Petersburgo, gente en la ciudad de Moscú,
Nuestros barrios se impregnan de la música de los fuertes,
Calles en graffiti, Rap en iPods,
Nuestras ciudades contigo respiran libertad, (x2)
Peter-Moscú, un busto de Lenin o Peter,
Apasionado, donde hacía calor, o en un Cadillac,
En las plazas del Palacio o Rojas,
Arc de Triomphe o Catedral de Kazansky,
Nuestros poemas caen en el compás de los subterráneos,
Nuestra fe acaricia las murallas de la ciudad con colores,
Nuestras zapatillas se desgastan en las avenidas,
Sobre el escenario de Musas TV, donde es la batalla por el respeto,
En el río Moscú, o en el río Neva,
En cada padik, niño y hermana,
Este repchik penetra incluso en el Kremlin,
De San Petersburgo a Moscú, el presidente Medvedev,
Los niños nos miran, nos creen,
MS que esculpen a ciegas, no recuerdo lo que hay en la respuesta,
Por cada palabra que sonaba en su pista,
Peter-Moscú: un gol, desde una plataforma.
Mi gente en San Petersburgo, gente en la ciudad de Moscú,
Nuestros barrios se impregnan de la música de los fuertes,
Calles en graffiti, Rap en iPods,
Nuestras ciudades respiran libertad (x3)