Traducción de la letra de la canción Позови меня - ST

Позови меня (original)

Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Моя весна замани меня в мнимую гавань.
Хочу внимать твоим устам, столь устав плавать.
После девятого вала наших скандалов —
Кинуть якорь в чувства твоего причала.
Приюти, мой корабль, стань океаном,
Меридианом нулевым, отчетом начала.
Тихой лагуной, в бухте с пляжем песчаным,
Маяком на столь берегу желанном.
Паруса по лоскутам порваны шквалом
Твоих эмоций, и мне не удержать штурвалом.
Пополам мачта, мечты по палам.
Куда стреляла ты — не знаю, в сердце попала.
Навигация сбита пушечным залпом,
Компас укажет мне на место, я знаю — там ты.
Будь моим кладом, я найду карту,
Я буду с тобой рядом, вопреки ветрам всем
Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Моя полярная звезда проведи меня —
Рифы минуя, к берегам твоим сквозь туман.
Не потопи фрегат, кануть не дай во льдах.
В этой регате за себя иду без координат.
Стань флибустьером моих сновидений.
Укради ты все их, я и так твой пленник,
Что и мне оберег на шее и тельник —
Испепели меня и я воскресну как феникс.
Моя вера, верфь моя — моя гавань.
Хочу внимать твоим устам, столь устав плавать.
Столь устав падать, словно чайка об воду,
Мне так не хватало свободного полёта.
Схожу с ума на твою Землю без тени сомнений
С палубы по трапу спав, как лист осенний.
Волны судно баюкают, как колыбель —
Кто мы?
Мы половинки, что вместе лишь — целое.
Позови меня, моя лесная.
Позови меня, и я найду тебя.
Позови меня, как только в парусах
Воздуха хватать не будет.
Позови меня.
Позови меня, надо что-то менять,
Реки вспять повернуть, якори поднять.
Отдать швартовы, давай начнём по новой мы
С волны приливом по утру мы будем вольны.
Позови меня, надо что-то менять,
Реки вспять повернуть, якори поднять.
Отдать швартовы, давай начнём по новой мы
С волны приливом по утру мы будем вольны.

(traducción)

Llámame, mi bosque.
Llámame y te encontraré.
Llámame tan pronto como en las velas
No habrá suficiente aire.
Llámame.
Mi primavera me atrae a un puerto imaginario.
Quiero escuchar tus labios, tan cansados ​​de nadar.
Después de la novena ola de nuestros escándalos -
Echa el ancla en los sentimientos de tu muelle.
Refugio, mi barco, conviértete en el océano
Meridiano cero, el informe del comienzo.
Una laguna tranquila, en una bahía con playa de arena,
Un faro en la orilla tan deseado.
Las velas están rotas en parches por un chubasco
Tus emociones, y no puedo sostener el timón.
El mástil se corta por la mitad, los sueños se cortan por la mitad.
¿Dónde disparaste? No sé, golpeó el corazón.
Navegación derribada por una andanada de cañón,
La brújula me indicará un lugar, sé que estás allí.
Sé mi tesoro, encontraré el mapa
Estaré contigo, a pesar de todos los vientos
Llámame, mi bosque.
Llámame y te encontraré.
Llámame tan pronto como en las velas
No habrá suficiente aire.
Llámame.
Mi estrella polar me guía -
Pasando por alto los arrecifes, a tus costas a través de la niebla.
No hundas la fragata, no dejes que se hunda en el hielo.
En esta regata voy por mi cuenta sin coordenadas.
Sé el filibustero de mis sueños.
Róbalas todas, ya soy tu prisionera,
Qué talismán alrededor de mi cuello y un chaleco.
Incinérame y me levantaré como un fénix.
Mi fe, mi astillero es mi puerto.
Quiero escuchar tus labios, tan cansados ​​de nadar.
Tan cansado de caer como una gaviota en el agua
Echaba mucho de menos el vuelo libre.
Me estoy volviendo loco en tu tierra sin ninguna duda
Cayendo por la escalera desde la cubierta como una hoja de otoño.
Las olas acunan el barco como una cuna -
¿Quienes somos?
Somos mitades, que juntas son solo un todo.
Llámame, mi bosque.
Llámame y te encontraré.
Llámame tan pronto como en las velas
No habrá suficiente aire.
Llámame.
Llámame, algo tiene que cambiar
Haz retroceder los ríos, levanta las anclas.
Renunciar a las líneas de amarre, vamos a empezar de nuevo, nosotros
De la ola a la marea de la mañana seremos libres.
Llámame, algo tiene que cambiar
Haz retroceder los ríos, levanta las anclas.
Renunciar a las líneas de amarre, vamos a empezar de nuevo, nosotros
De la ola a la marea de la mañana seremos libres.