| Время забыть то, что было до.
| Es hora de olvidar lo que fue antes.
|
| Просто задуй свечу на именинный торт.
| Sopla la vela del pastel de cumpleaños.
|
| Корабль развлечений покидает порт,
| El barco de recreo sale del puerto
|
| Мы начинаем. | Empezamos. |
| Добро пожаловать на борт!
| ¡Bienvenido a bordo!
|
| Вам понадобится гид.
| Necesitarás una guía.
|
| Мы вылетаем. | Estamos despegando. |
| И небо - это не лимит.
| Y el cielo no es el límite.
|
| В бокале лёд тает, весь танцпол кипит.
| El hielo se derrite en el vaso, toda la pista de baile está en pleno apogeo.
|
| Я вижу столько аппетитных сеньорит.
| Veo tantas señoritas apetitosas.
|
| Ты - одна "на миллион" - Покуробана.
| Eres uno en un millón - Pokurobana.
|
| Мы с пацанами взяли по коробану.
| Los chicos y yo cogimos una caja.
|
| Сегодня все по плечу и все по карману,
| Hoy todo está al hombro y todo es asequible,
|
| Сегодня у нас все идет по плану.
| Todo va según lo planeado hoy.
|
| Уно, Дос, Стрес.
| Uno, Dos, Estrés.
|
| Отправляется ананановый экспресс.
| El expreso de la piña se va.
|
| Следуйте указанию стюардесс.
| Siga las instrucciones de los asistentes de vuelo.
|
| Мы предлагаем вам достучаться до небес.
| Te invitamos a alcanzar el cielo.
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| По наступлению ночи цыпочек на шею вешают цепочки.
| Al caer la noche, los polluelos son colgados con cadenas alrededor de sus cuellos.
|
| И точно по цепной реакции нас передают по радио и рации.
| Y como una reacción en cadena, somos transmitidos por radio y walkie-talkie.
|
| Авиация STо из STa: "Пристегните ваши часовые пояса".
| Aviación STo de STa: "Bloquee sus zonas horarias".
|
| Не опасайся, ведь у капитана в сумме три взлетные полосы на костюме.
| No se preocupe, el capitán tiene un total de tres pistas en su traje.
|
| Сегодня, чувствую, натворим мы рэпа: полные баки горючего на прицепах.
| Hoy, presiento, haremos rap: tanques llenos de combustible en remolques.
|
| Я почему-то вижу тебя голой, а это отвлекает даже от футбола.
| Por alguna razón te veo desnudo, y esto distrae hasta del fútbol.
|
| Твое тело лоулайдер. | Tu cuerpo es un lowlider. |
| Я в твоей сети. | Estoy en tu red. |
| Мне необходим провайдер.
| Necesito un proveedor.
|
| Наш авиалайнер над городами. | Nuestro avión de pasajeros sobre las ciudades. |
| Я хочу выпить за всех, кто улетает с нами.
| Quiero beber por todos los que vuelan con nosotros.
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Кашель легкий. | La tos es leve. |
| Траффик, пробки.
| La congestión del tráfico.
|
| У барной стойки попиваем лонги.
| Bebiendo anhelos en el bar.
|
| Кинг Конги. | Rey Kong. |
| Дым из колонки.
| Humo de la columna.
|
| Юмор плоский, словно лед. | El humor es plano como el hielo. |
| Лед, он такой тонкий.
| Hielo, es tan delgado.
|
| Кашель легкий. | La tos es leve. |
| Траффик, пробки.
| La congestión del tráfico.
|
| У барной стойки попиваем лонги.
| Bebiendo anhelos en el bar.
|
| Кинг Конги и дым из колонки.
| King Kongs y humo de la columna.
|
| Юмор плоский, словно лед. | El humor es plano como el hielo. |
| Лед, он такой тонкий.
| Hielo, es tan delgado.
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Бьет от потолка до пола!
| ¡Golpea del techo al suelo!
|
| Бьет бит битою по танцполу!
| ¡Golpea un ritmo con un bate en la pista de baile!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll!
| ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll!
|
| Это Rap'N'Roll, это Rap'N'Roll! | ¡Esto es Rap'n'Roll, esto es Rap'N'Roll! |