Traducción de la letra de la canción Рябина - ST

Рябина (original)

Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями
, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Давно пора написать песню,
Такую, чтобы ты с друзьями, собравшись вместе,
В условленном месте, выпить и поесть там,
Попросил ее поставить — минимум раз 10.
О чем же эта песня будет?
Животрепещущая, чтобы поняли люди.
Не лишенная сути и смешную,
По радио пусть крутят, но не зовут «попсою».
Ручка уже на готове,
Золотая цепь на дубе, дуб у лукоморья.
На удачу пишу песню в подкове.
Хотя, быть может, все же написать историю?
Что-нибудь такое грустное,
Напряг каждый мускул, О!
кажется чувствую.
Тут важно целиком видеть картину!
А спросят о чем песня: «Она про рябину!»
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Посещая города и страны,
Катаются алкоголики и наркоманы.
Кстати, я вот не плохо пою в ванной,
Но давать вам это слушать было б не гуманно.
Было бы так не красиво, люди устали,
Людям нужна альтернатива.
Не сопливая песня — больше позитива,
Назвать альбом «Под пивко» или «Под пиво».
Музыку не для продажи,
Себе купит каждый, и зальет в гаджет.
Песни того, кто однажды утром решил —
Просто сочинять песни «Для души».
«Эгоизм», скажете вы?
— Что же, в кой-то мере, окажетесь правы.
Выше травы грибы, грибы под осиной,
Людям песни нужны, и вот вам «Рябина».
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.

(traducción)

Coro:
¿Qué estás parado balanceándote? Eres de la corriente principal,
Nada avergonzado, detrás de las capas de maquillaje.
racimos
, cae bajo los pies,
Somos conducidos por el mundo - tontos, caminos.
Es hora de escribir una canción.
De tal manera que tú y tus amigos, habiéndose reunido,
En el lugar señalado, bebe y come allí,
Le pedí que se lo pusiera, al menos 10 veces.
¿De qué tratará esta canción?
Uno ardiente para que la gente lo entienda.
No carente de esencia y divertido,
Déjalos tocar en la radio, pero no lo llames "pop".
el bolígrafo está listo
Una cadena de oro en un roble, un roble junto al mar.
Para la buena suerte, escribo una canción en herradura.
Aunque, tal vez, todavía escribir una historia?
algo tan triste
Aprieta cada músculo, ¡Oh!
parece sentir.
¡Es importante ver la imagen completa!
Y preguntarán de qué trata la canción: "¡Se trata de ceniza de montaña!"
Coro:
¿Qué estás parado balanceándote? Eres de la corriente principal,
Nada avergonzado, detrás de las capas de maquillaje.
Racimos de ceniza de montaña caen bajo tus pies,
Somos conducidos por el mundo - tontos, caminos.
Visitar ciudades y países
Paseo de alcohólicos y drogadictos.
Por cierto, no se me da mal cantar en el baño,
Pero no sería humano dejarte escucharlo.
No sería tan bonito, la gente está cansada,
La gente necesita una alternativa.
No es una canción mocosa, más positiva,
Nombra el álbum "Under the beer" o "Under the beer".
La música no está a la venta
Todos comprarán por sí mismos y lo verterán en el dispositivo.
Canciones de quien una mañana decidió -
Sólo compone canciones "Para el alma".
¿"Egoísmo", dices?
— Bueno, hasta cierto punto, tendrás razón.
Hongos sobre la hierba, hongos bajo el álamo temblón,
La gente necesita canciones, y aquí está Rowan.
Coro:
¿Qué estás parado balanceándote? Eres de la corriente principal,
Nada avergonzado, detrás de las capas de maquillaje.
Racimos de ceniza de montaña caen bajo tus pies,
Somos conducidos por el mundo - tontos, caminos.