Traducción de la letra de la canción Сын своего отца - ST

Сын своего отца (original)

Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один очередной поединок.
Хватило бы сил, дал бы кто-нибудь стимул.
Вот бы кто-то подошел и сказал: «Да, все должно быть именно так!»
Эта музыка слаще, если написана на ночь и натощак.
Вот бы следующий шаг заведомо вел к достижению цели.
Знаю, выпадет шанс, и пока он не выпадет, я буду верить.
И покуда звучит этот бит, достучится в закрытые двери.
Что ты намерен сделать теперь, когда жизнь решила проверить?
Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один, видишь кого в отражении?
Прежде чем победить, разберись для начала с собственной тенью.
Так легко отступить.
Действительно, все же вокруг виноваты.
Что на хате твоей не найти ничего, кроме мата.
Но не падал лишь тот, кто никогда не пытался подняться.
А мы дети высот, что не приемлят закон гравитации.
Не задавай мне вопросы.
Ответы, ты, мама, поверь, не захочешь знать.
Это не возраст, а просто серьезно, уже слишком поздно пытаться меня поменять.
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!

(traducción)

Coro:
¡Nunca escondí mi rostro por vergüenza, porque soy el hijo de mi Padre!
Y si dijera: ¡Iré hasta el final, porque soy el hijo de mi Padre!
Quién tiene razón, quién está equivocado, el cielo juzgará.
¡Este es mi destino, porque soy el hijo de mi Padre!
Mamá, lo siento, pero tú mismo lo sabes todo:
¡Porque yo soy el hijo de mi Padre!
Próximo duelo uno contra uno.
Si tuviera suficiente fuerza, alguien me daría un incentivo.
Si tan solo alguien viniera y dijera: “¡Sí, todo debería ser así!”
Esta música es más dulce si se escribe de noche y con el estómago vacío.
Ojalá el siguiente paso condujera sin duda al logro de la meta.
Sé que habrá una oportunidad, y hasta que suceda, creeré.
Y mientras suene este compás, tocará a puertas cerradas.
¿Qué vas a hacer ahora que la vida ha decidido ponerte a prueba?
Coro:
¡Nunca escondí mi rostro por vergüenza, porque soy el hijo de mi Padre!
Y si dijera: ¡Iré hasta el final, porque soy el hijo de mi Padre!
Quién tiene razón, quién está equivocado, el cielo juzgará.
¡Este es mi destino, porque soy el hijo de mi Padre!
Mamá, lo siento, pero tú mismo lo sabes todo:
¡Porque yo soy el hijo de mi Padre!
Uno a uno, ¿ven quién en el reflejo?
Antes de ganar, primero trata con tu propia sombra.
Es tan fácil retroceder.
De hecho, todos a su alrededor tienen la culpa.
Que en tu choza no encuentras nada más que palabrotas.
Pero solo el que nunca trató de levantarse no cayó.
Y somos hijos de las alturas que no aceptamos la ley de la gravedad.
No me hagas preguntas.
Respuestas, tú, mamá, créeme, no quieres saber.
No es la edad, es solo en serio, es demasiado tarde para tratar de cambiarme.
¡Nunca escondí mi rostro por vergüenza, porque soy el hijo de mi Padre!
Y si dijera: ¡Iré hasta el final, porque soy el hijo de mi Padre!