Traducción de la letra de la canción Growing Up - St. South

Growing Up (original)

You went away
I guess that’s what they all say
But is that what you wanted or you thought I wanted
Won’t you just try to be brave
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
You pulled away
I guess that’s when you needed a break
But is that what you wanted
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?
Across the way when we walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
I know your growing up
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Squeeze my hand when you’ve had enough
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
I know you’re growing up
(Squeeze my hand when you’ve had enough, growing up)
Across the way when you walked that track
Tell you what it’s a bit of luck
I’m not gonna get you out of thought
But I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up
I know you’re growing up

Growing Up (traducción)

Te fuiste
Supongo que eso es lo que todos dicen
Pero es eso lo que tu querias o pensaste que yo queria
¿No intentarás ser valiente?
Al otro lado del camino cuando caminaste por esa pista
Te digo lo que es un poco de suerte
no te voy a sacar de mis pensamientos
Pero sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
te alejaste
Supongo que fue entonces cuando necesitabas un descanso
Pero es eso lo que querías
¿Te sentiste no deseado?
¿Es por eso que lo llamaste un día?
Al otro lado del camino cuando caminábamos por esa pista
Te digo lo que es un poco de suerte
no te voy a sacar de mis pensamientos
Pero sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente
Al otro lado del camino cuando caminaste por esa pista
Te digo lo que es un poco de suerte
no te voy a sacar de mis pensamientos
Pero sé que estás creciendo
(Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente, creciendo)
Sé que estás creciendo
(Aprieta mi mano cuando hayas tenido suficiente, creciendo)
Al otro lado del camino cuando caminaste por esa pista
Te digo lo que es un poco de suerte
no te voy a sacar de mis pensamientos
Pero sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo
Sé que estás creciendo