Traducción de la letra de la canción RED - St. South

RED (original)

It’s barely winter yet
You bare your teeth all red
You surely understand
Why I can’t be your friend
I’d barely woken up
To not being strong enough
To withstand your painful love
Been yelled at twice this month
(pre chorus)
I don’t wanna go to work today
Is what you used to say
Used to say
I don’t want to spend my life in worry
And no I don’t want to watch you smoke a durry
I’ve got things to do, things to do today
And I fucking hate it when you blow it in my face
You have your eyes on red
I might just phone a friend
If you hadn’t sheltered me from them
If you weren’t so jealous of every fucking thing
(pre chorus)
«I don’t wanna see my psych today»
Is what I used to say
'cos I was ashamed of how I stayed after how you behaved
I don’t want to spend my life in worry
And no I don’t want to watch you smoke a durry
I’ve got things to do, things to do today
And I fucking hate it when you blow it in my face
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do today
I’ve got things to do, things to do, today
And I don’t want you to stay

RED (traducción)

Apenas es invierno todavía
Muestras tus dientes todos rojos
seguramente entiendes
Por qué no puedo ser tu amigo
apenas me había despertado
A no ser lo suficientemente fuerte
Para soportar tu amor doloroso
Me han gritado dos veces este mes
(Pre coro)
No quiero ir a trabajar hoy
Es lo que solías decir
Solía ​​decir
No quiero pasar mi vida en preocupaciones
Y no, no quiero verte fumar un durry
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Y jodidamente odio cuando me lo soplas en la cara
Tienes los ojos en rojo
Podría llamar a un amigo
si no me hubieras protegido de ellos
Si no estuvieras tan celoso de cada maldita cosa
(Pre coro)
«No quiero ver a mi psiquiatra hoy»
Es lo que solía decir
Porque estaba avergonzado de cómo me quedé después de cómo te comportaste
No quiero pasar mi vida en preocupaciones
Y no, no quiero verte fumar un durry
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Y jodidamente odio cuando me lo soplas en la cara
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Tengo cosas que hacer, cosas que hacer hoy
Y no quiero que te quedes