Traducción de la letra de la canción I'm Still Me - St. South

I'm Still Me (original)

Babe, I’ve been wondering waiting for that love again
It’s been a long winter
But I’m circling back ‘round again babe, I’ve been struggling waiting for the
world to end
But where have you been?
And how do you sleep?
How do you dream?
Am I too much?
‘cos it’s not even all of me
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me
Babe, you’ve been running
And I don’t like the feeling
And I’ve been riddled with doubt
Don’t feel safe or sound
And I know it’s a Sunday
But I don’t want you to leave
And I know that I’ve been mundane but please stay 'til I ease
And how do you sleep?
How do you dream?
Am I too much?
‘cos it’s not even all of me
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me
I can’t put the light on
‘cause you’re gone
I can’t stand the sight of
A closed door
I can’t put the light on
‘cause I’m scared of
When you leave
Now why you can’t be strong for me?
How do you sleep?
How do you just go to bed?
How do you dream?
When there’s so much we haven’t said
What do you want?
Why are you so scared of me?
I’m not too rough
The one I’m hardest on is me
But I’m still me
I’m still me

I'm Still Me (traducción)

Cariño, me he estado preguntando esperando ese amor otra vez
ha sido un largo invierno
Pero estoy dando vueltas de nuevo, nena, he estado luchando esperando el
mundo hasta el fin
Pero, ¿dónde has estado?
¿Y tú cómo duermes?
¿Cómo sueñas?
¿Soy demasiado?
porque ni siquiera es todo de mí
¿Qué quieres?
¿Por qué me tienes tanto miedo?
no soy demasiado rudo
Con quien soy más duro soy yo
pero sigo siendo yo
Sigo siendo yo
Cariño, has estado corriendo
Y no me gusta la sensación
Y he estado plagado de dudas
No te sientes seguro o sound
Y sé que es domingo
pero no quiero que te vayas
Y sé que he sido mundano, pero quédate hasta que me calme
¿Y tú cómo duermes?
¿Cómo sueñas?
¿Soy demasiado?
porque ni siquiera es todo de mí
¿Qué quieres?
¿Por qué me tienes tanto miedo?
no soy demasiado rudo
Con quien soy más duro soy yo
pero sigo siendo yo
Sigo siendo yo
no puedo encender la luz
porque te has ido
No puedo soportar la vista de
Una puerta cerrada
no puedo encender la luz
porque tengo miedo de
Cuando se vaya
Ahora, ¿por qué no puedes ser fuerte para mí?
¿Cómo duermes?
¿Cómo te vas a la cama?
¿Cómo sueñas?
Cuando hay tanto que no hemos dicho
¿Qué quieres?
¿Por qué me tienes tanto miedo?
no soy demasiado rudo
Con quien soy más duro soy yo
pero sigo siendo yo
Sigo siendo yo