Traducción de la letra de la canción Танцуй - ST

Танцуй (original)

Танцуй, смотри.
Ты знаешь, для тебя все строки о любви.
Философия танца для двоих
Чиста, как белый лист, мы пишем свой стих.
Рисуем свой шедевр!
Движения, как кисть!
Вначале легкий набросок, только эскиз.
Затем близость движений — он и она,
Я вижу тебя!
Почему же ты стоишь одна?
Предложение танца — смущение, страх.
Ты забываешь обо всем в моих руках.
Я приглашаю тебя стать королевой бала!
Не поднимаешь взгляд, но не даешь отказа.
Я понимаю, что лишь ты должна быть рядом,
А я первый, кому ты себя доверяешь.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Не торопись, не торопи ритм.
Сегодня весь танцпол отдан нам одним.
Горят огни, и крутится винил,
И мы кружимся с ним, под этот легкий мотив.
Сегодня только мы, взгляни в мои глаза.
Ты знаешь, я не вру, и знаешь ты одна —
И только для тебя светит эта луна,
И каждая звезда, скажи — будет твоя!
Все замерли, и мы в центре словно огни
Пламенем любви, горим в этой ночи.
Не надо ретуши, мы с тобой так близки,
Словно замер весь мир ради нас одних.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Я люблю действовать, ты любишь разговоры.
Любишь когда играю, перебирая струны.
Я знаю твои ноты, и когда брать какую.
Рисую силуэт твой, зная все изгибы
Твоего тела.
О, как же ты красива!
И так игриво ты смотришь на меня.
За мной, как за стеной, — это твои слова.
Глаза в глаза, забыв про тормоза
Мы уже не разлучны, и наше «Ты и Я» —
Стали единым целым, слились в одно «Мы!»
И для тебя песни и строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй только для меня!
Оу!
Смотри лишь в мои глаза!
Оу!
Ты знаешь, для меня одна ты.
Для тебя все строки о любви.
Танцуй, смотри, ты знаешь…
Танцуй, смотри, ты знаешь…

(traducción)

Baila, mira.
Ya sabes, para ti todas las líneas son sobre el amor.
Filosofía de la danza para dos
Puros como una sábana blanca, escribimos nuestro verso.
¡Dibujando tu obra maestra!
¡Se mueve como un cepillo!
Al principio, un boceto ligero, solo un boceto.
Luego la proximidad de los movimientos - él y ella,
¡Te veo!
¿Por qué estás parado solo?
Propuesta de baile - vergüenza, miedo.
Te olvidas de todo lo que está en mis manos.
¡Te invito a convertirte en una reina del baile!
No miras hacia arriba, pero no te niegas.
Entiendo que solo tú deberías estar ahí,
Y yo soy el primero en quien confías.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
No te apresures, no apresures el ritmo.
Hoy, toda la pista de baile se nos da a nosotros solos.
Las luces están encendidas y el vinilo gira
Y damos vueltas con él, bajo este ligero motivo.
Hoy somos solo nosotros, mírame a los ojos.
Sabes que no miento, y lo sabes solo -
Y esta luna brilla solo para ti,
Y cada estrella, digamos, ¡será tuya!
Todos se congelaron, y estamos en el centro como luces.
Con la llama del amor, ardemos en esta noche.
No hay necesidad de retoques, tú y yo estamos tan cerca,
Es como si el mundo entero se congelara solo para nosotros.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
Me encanta actuar, a ti te encanta hablar.
¿Te gusta cuando toco, tocando las cuerdas?
Sé tus notas, y cuándo tomar cuál.
Dibujo tu silueta conociendo todas las curvas
Tu cuerpo
¡Ay, qué hermosa eres!
Y tan juguetonamente me miras.
Detrás de mí, como detrás de un muro, estas son tus palabras.
Ojo a ojo, olvidándose de los frenos
Ya no estamos separados, y nuestro "tú y yo" -
Nos convertimos en un todo, fusionados en uno "¡Nosotros!"
Y para ti canciones y versos sobre el amor.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
¡Baila solo para mí!
¡UNED!
¡Mírame sólo a los ojos!
¡UNED!
Sabes, eres el único para mí.
Para ti, todas las líneas son sobre el amor.
Baila, mira, ya sabes...
Baila, mira, ya sabes...